-
(单词翻译:双击或拖选)
By Scott Stearns
Dakar
11 November 2009
Liberian President Charles Taylor in court (file photo)
U.N. prosecutors2 at the war crimes trial of former Liberian president Charles Taylor want to limit his access to defense3 lawyers during cross-examination. Taylor's lawyers say that would violate his right to counsel.
Lead Prosecutor1 Brenda Hollis wants the U.N. Special Court for Sierra Leone to restrict Taylor's communication with defense counsel during her cross-examination.
"It is very important that this phase of the examination not be susceptible4 to rehearsal5 or other preparation," she said.
Lead Defense Counsel Courtenay Griffiths says prosecutors apparently6 fear Taylor's attorneys may affect the truthfulness7 of his responses during cross-examination.
"The particular mischief8 to which my learned friend's application is addressed is the suggestion that whether directly or inadvertently contact between the accused and his counsel might in some way either coach or influence the content of his testimony9," Griffiths said. "That is the mischief at which it is aimed."
Taylor is pleading not guilty to an 11-count indictment10 that includes murder, rape11, enslavement, and conscription of child soldiers during Sierra Leone's civil war. While President of Liberia, prosecutors say Taylor acted as the effective leader of the Sierra Leonean rebel group the Revolutionary United Front.
Taylor has spent most of the past 13 weeks on the stand dismissing the prosecution12 case as a series of lies. With cross-examination now under way, prosecutors say they intend to challenge the accuracy, truthfulness, and completeness of Taylor's testimony.
And for that they say he should not be coached in court by his lawyers. If defense counsel needs to communicate with Taylor on other issues, Hollis wants judges to order that they must first notify the court.
"It may be that other matters arise that would require consultation13 between defense counsel and the accused - matters not related to the accused's testimony such as the request for instructions or guidance relating to other aspects of the case, " Hollis noted14, "perhaps relating to other witnesses, other evidence that the defense may choose or try to bring before the court in the future."
Hollis says she is not asking that defense lawyers disclose the content of their discussions with Taylor, simply the subject matter that they intend to discuss.
Griffiths says even that notice denies Taylor attorney-client privilege.
"The difficulty with notice is that such notice runs up against the brick wall of legal professional privilege," Griffiths said. "That is the difficulty because how is such notice to be provided without lifting the veil of legal professional privilege, which even in these courts exists between a defendant15 and his lawyers?"
Justice Richard Lussick ordered prosecutors to make a written submission16 of their request Thursday and the defense to file a written response by next Monday. Until then, he says Taylor's access to counsel will be the same as during direct examination.
"In the mean time, the normal access that has been applicable between the accused and his counsel shall continue," Lussick said. "And of course the caution shall continue to be administered everyday that the accused is forbidden to discuss his evidence with any other person."
Taylor is the last defendant before the U.N. Special Court. The Freetown session of that court has convicted the last of the Sierra Leonean rebels indicted17. Taylor's trial is being held in The Hague because of concerns that his supporters might disrupt proceedings18 in West Africa.
1 prosecutor | |
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
2 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
3 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
4 susceptible | |
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
5 rehearsal | |
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
6 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
7 truthfulness | |
n. 符合实际 | |
参考例句: |
|
|
8 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
9 testimony | |
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
10 indictment | |
n.起诉;诉状 | |
参考例句: |
|
|
11 rape | |
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
12 prosecution | |
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
13 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
14 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
15 defendant | |
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
16 submission | |
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
17 indicted | |
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|