-
(单词翻译:双击或拖选)
By Dorian Jones
Istanbul
12 November 2009
Relations between Turkey and Iran appear to be getting closer and those ties are raising concerns among some of Turkey's Western allies. This past weekend, Turkish President Abdullah Gul said at a meeting in Ankara that his country is keen to bolster1 relations with neighboring Iran.
Increasing closeness between Turkish leaders and Iran, and Turkey's quest for better ties in the broader Muslim world, have fueled concerns in the West that this key U.S. ally is leaning toward the East.
But Turkey's president used a speech this past weekend at the opening of an Islamic nations' summit in Istanbul to try to ease Western fears.
Iran's Pres. Mahmoud Ahmedinejad (R),Turkish Pres. Abdullah Gul (L) chat before Organization of Islamic Conference meeting in Istanbul, Turkey, 09 Nov 2009
President Abdullah Gul told the Organization for the Islamic Conference's Committee for Economic and Commercial Cooperation that Turkey's foreign policy toward the West and in the East are "complementary to each other, not contradictory2."
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan displayed what many analysts3 say is a conciliatory view toward Iran's nuclear program.
"We want to live in a region totally free of nuclear weapons. Not only Iran, but all the countries who have nuclear weapons or developing nuclear armaments should be discussed," he said.
As relations warm between Ankara and Tehran, many in the West fear that Turkey, a modern secular4 predominantly Muslim state, and a vital bridge between Europe and the Arab world, is turning its back on the West to embrace Islamist regimes to the East - a vast region that extends from the Middle East to the Balkans, the Caucasus and Central Asia.
Turkish PM Recep Tayyip Erdogan at a press conference at the Turkish Embassy in Tehran, Iran on 28 Oct 2009
Already, Mr. Erdogan has announced plans to increase trade with Tehran from about $7 billion this year to $20 billion by 2011. Turkey and Iran reportedly have reached agreements on building power plants and developing natural gas facilities.
Turkish newspaper columnist5 Nuray Mert says the deepening relations are partly due to the similar backgrounds of Turkish Prime Minister Erdogan and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
"Coming from a conservative religious background, Erdogan may feel more familiar with someone like Ahmadinejad, coming from a humble6 background - not only being a religious conservative, but also coming from humble background, having popular support. They have similar stories," he said.
Ankara says concerns in the West are overblown. Turkish officials say they merely are strengthening ties between East and West, and that its NATO membership makes Turkey ideally suited to mediate7 between the two sides.
Turkish journalist Nuray Mert says the real test will come if the international community implements8 tough sanctions against Iran over its nuclear program. She says that with Ankara's increasingly close ties with Tehran, it is unclear which side Turkey might choose.
"Turkey is intimidating9 the strategy of the Western world to put pressure on Iran, because we have signed a lot of economic agreements with Iran. It's quite contradictory on the eve of implementing10 sanctions. But we did not come to the point of giving the last decision about Iran, if Turkey will side with the Western world," he said.
Suat Kiniklioglu, a spokesman for the Turkish parliament's foreign affairs committee, says the country is working behind the scenes to resolve the tensions over Iran's nuclear ambitions.
"We've proposed Turkey facilitating and hosting and the two sides agreed to it. But unfortunately, the Iranian side decided11 they were not ready at this time to talk to the Americans directly. So I believe it is only matter of time when it will happen, and it most likely it will probably happen in Istanbul," he said.
But Turkey's deepening relations with Tehran coincides with a cooling in ties with its once strategic ally, Israel.
File photo shows Turkish men waving Palestinian flags in Istanbul at a solidarity12 night with Palestinians, 07 Feb 2009
Analysts say the relationship has been damaged by the outrage13 felt by many Turks at what they perceive as Israel's oppression of the Palestinians, particularly during the conflict in the Gaza Strip last year.
Even before the violence in Gaza, Prime Minister Erdogan - a strong supporter of the Palestine cause - did not hesitate to describe some of Israel's actions as "state terrorism".
In September, Turkey, which was also hosting indirect peace negotiations14 between Syria and Israel, canceled its annual joint15 military maneuvers16 with the U.S. and Israeli airforces. According to Prime Minister Erdogan, he did "not want Israeli war fighters, which killed innocent civilians17 in Gaza" to fly over Turkish territory.
Analysts say that could be a topic for discussion next month, when Mr. Erdogan travels to Washington for talks with U.S. President Barack Obama.
1 bolster | |
n.枕垫;v.支持,鼓励 | |
参考例句: |
|
|
2 contradictory | |
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
3 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
5 columnist | |
n.专栏作家 | |
参考例句: |
|
|
6 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
7 mediate | |
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成 | |
参考例句: |
|
|
8 implements | |
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
9 intimidating | |
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
10 implementing | |
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
11 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
12 solidarity | |
n.团结;休戚相关 | |
参考例句: |
|
|
13 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
14 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
15 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
16 maneuvers | |
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|