-
(单词翻译:双击或拖选)
By Scott Stearns
Dakar
14 November 2009
Ghana is set to begin oil and gas production at a new off-shore field. Officials expect the increase in output to bring the country as much as $1 billion a year. Lawmakers want to ensure that those profits are spent responsibly.
Ghana's offshore1 Jubilee2 Field is set to begin producing oil and natural gas next year that could earn the country as much as 20 billion dollars over the next 20 years.
But the new government need look no farther than neighboring Nigeria to see how quickly squandered3 oil wealth can bring resentment4, violence, and environmental destruction.
So lawmakers in Ghana want to make sure they have a plan in place for spending that oil revenue responsibly before the money starts coming in.
Parliamentarian Catherine Afeku says expectations are high in Ghana and the benefits to come must be shared by those who live in oil producing areas. "For the longest [time] we have not had this kind of resource, and everybody associates the black gold with real social infrastructure5. Coming from the Nzema area where the oil is there must be a bill, a law promoting the use of local content in some of the real jobs that the people of the area would be able to use," she said.
Abdulai Daramani is the environmental program officer for the Accra-based advocacy group Third World Network-Africa. While expectations are high, he says the risk that Ghanaians will be disappointed is just as high unless there is a proper legal framework to disclose how much money is being made and where it is going. "I am not too sure the level of impact that the oil will make if we don't have safeguards against waste, safeguards against corporate6 exploitation and safeguards against abuse of power and political discretions. So for us to be able to meet those high hopes we need to manage the oil revenue effectively, and that requires the need for us to put in place concrete terms and conditions that optimize7 the oil revenue for us," he said.
Lawmaker James Afedzi is Chairman of the Parliamentary Finance Committee. He says President John Atta-Mills' government is drafting legislation to regulate oil revenue and will soon present its recommendations to legislators. "We are waiting for the legislation to come from the executive to the House, and then we will look at the options that are available to the government. Then we will take a decision. But my expectation is that the revenue that will be generating from that find must be used in a way that will benefit everybody," he said.
A study by the aid agency Oxfam America and Ghana's Integrated Social Development Center says the transparent8 management of oil funds not only improves public spending but gives the public greater confidence that their money is being spent wisely.
Parliamentarian Afeku wants the new law to include mandatory9 investments in job training and education. "We should be able to create a fund that is transparent so it would actually promote education in those sectors10 - our engineers, pipeline11 designers - people who would be directly involved in the industry from Ghana, so that they would take on when we are gone. We are still a developing nation I would rather see it used in developing the infrastructure of the nation. So children can actually go to better schools equipped with IT to prepare them for the industry," she said.
The next test for Ghana's government is overseeing the sale of Kosmos Energy's stake in the Jubilee Field - a stake that is worth more than three billion dollars. Exxon-Mobil, British Petroleum12, and China's National Offshore Oil Company are all bidding for that stake.
Industry analysts13 say Ghana's government hopes to find the financing to acquire the Kosmos stake itself, then sell it off to the highest bidder14 and reinvest the profits in the National Petroleum Corporation, which already holds 13 percent of the Jubilee Field.
1 offshore | |
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面 | |
参考例句: |
|
|
2 jubilee | |
n.周年纪念;欢乐 | |
参考例句: |
|
|
3 squandered | |
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 resentment | |
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
5 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
6 corporate | |
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 | |
参考例句: |
|
|
7 optimize | |
v.使优化 [=optimise] | |
参考例句: |
|
|
8 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
9 mandatory | |
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者 | |
参考例句: |
|
|
10 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
11 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
12 petroleum | |
n.原油,石油 | |
参考例句: |
|
|
13 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 bidder | |
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人 | |
参考例句: |
|
|