-
(单词翻译:双击或拖选)
Relations between Egypt and Algeria have been taking a serious turn for the worse in the aftermath of Algeria's World Cup playoff qualifying victory over Egypt's national football (soccer) team in Khartoum on Wednesday
Edward Yeranian | Cairo 20 November 2009
Photo: AP
Egyptian soccer fans clash with anti-riot police during a demonstration1 near the Algerian embassy in Cairo, 20 Nov 2009
Relations between Egypt and Algeria have been taking a serious turn for the worse in the aftermath of Algeria's World Cup playoff qualifying victory over Egypt's national football (soccer) team in Khartoum on Wednesday. Egypt has recalled its ambassador from Algiers and a wave of nationalistic fervor2 is gripping both countries.
Overnight, a mob of distraught Egyptian football fans attempted to attack the Algerian Embassy in Cairo, but were pushed back by security forces. Egyptian TV says that the crowd threw stones, injuring several dozen police officers and damaging cars, businesses and billboards3.
The violence stemmed from this week's football game. Algeria and Egypt had to play a single-match tiebreaker at a neutral venue4 in Sudan because they ended the Africa zone group stage World Cup qualifying round with identical records after Saturday's match in Cairo. Algeria won the Sudan match, 1-0, securing a spot in football's premier5 tournament in Africa next year, while eliminating Egypt from contention6.
Thursday, Egypt recalled its ambassador from Algeria, to protest violence against Egyptian fans in Khartoum and the looting of Egyptian businesses in Algeria by that country's soccer fans.
Algerian soccer fans celebrated7 for hours in the Sudanese capital, after their national team's victory over Egypt. And, many Egyptian supporters complained of being harassed8 or attacked. Egypt's Health Minister Hatem al-Gabali insists that such claims are exaggerated.
He says that the latest information we received is that there were no deaths among Egyptian fans, no serious injuries and that every fan made it back safely (from Khartoum).
Relations between Egypt and Sudan have also suffered because of complaints in the Egyptian media about allegedly lax security by the Sudanese government. The Sudanese police official in charge of security around the soccer stadium in Omdurman insists that his men did their best.
He says that the Sudanese security forces did their best, exerting their best effort and deploying9 the necessary number of men, to protect the interests of both Egypt and Algeria, including embassies, businesses, and citizens of both countries.
While Egyptians remain downbeat, Algerian soccer fans continue to celebrate, singing songs, chanting and honking10 car horns. Algerian TV devoted11 lengthy12 coverage13 to the players on the winning national team and discussed plans for next year's world championship in South Africa.
Algerian President Abdelaziz Bouteflika was shown on national TV dancing and celebrating with the players of the national team, as supporters shouted and cheered. Mr. Bouteflika said recently that Algerians need to be proud their soccer team.
He says that Algeria must have a national soccer team that everyone can be proud of, as well as a flag that floats proudly over the nation, and young people that compete with pride.
Said Sadek, who teaches politics and sociology at the American University of Cairo, argues that politicians in both Egypt and Algeria are using soccer to whip up patriotic14 sentiment.
"Leaderships in the two countries are exploiting the event for some political gains and to whip up emotions and raise national and patriotic sentiment," he said. "It is a distraction15 from the real problems of the people and the winner would use this victory to cover up for the failure of all sectors16 of society, whether in Egypt or in Algeria. "
Sadek insists that media reports of recent skirmishes have been "blown out of proportion and that some obscure political objective is being served by the drama for the governments of both countries."
1 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
2 fervor | |
n.热诚;热心;炽热 | |
参考例句: |
|
|
3 billboards | |
n.广告牌( billboard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 venue | |
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点 | |
参考例句: |
|
|
5 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
6 contention | |
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
7 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
8 harassed | |
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
9 deploying | |
(尤指军事行动)使展开( deploy的现在分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
10 honking | |
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
12 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
13 coverage | |
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
14 patriotic | |
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
15 distraction | |
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
16 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|