-
(单词翻译:双击或拖选)
The European Union and dozens of countries have pledged to speed up social support for Holocaust1 survivors3 and the search for art and other items that were stolen during World War II by the Nazis5. At the meeting in Prague, they agreed to establish a special European institute to deal with these issues and education.
Czech Foreign Minister Jan Kohout delivers speech during Holocaust Era Assets Conference in Prague, 29 Jun 2009
As the number of survivors of the Nazi4 Holocaust rapidly declines, there was a sense of urgency among delegates that the world must provide them with adequate social assistance and compensation for stolen goods.
The five-day meeting in the Czech capital Prague, attended by Holocaust survivors, members of Jewish organizations and delegates from nearly 50 nations, was a follow-up to a conference more than a decade ago in Washington that led to agreements on recovering art looted by the Nazis.
Nobel Peace Prize laureate and Holocaust survivor2 Elie Wiesel told the gathering6 that it is a moral duty to provide thousands of victims of Nazi persecution7 living in poverty at least some comfort in their final days.
"It is not easy to measure human suffering," he said. "How much was my grandmother's candle stick? How much? And they took it. They needed it for the war? Think of every individual who lost whatever poverty he or she had. And when you think of them, you realize that whatever we do is so late. But we cannot wait another day, not another hour."
Soon after, Naftali Herstik, the chief cantor of The Jerusalem Great Synagogue, tried to comfort Holocaust survivors who attended the emotionally charged meeting with solemn songs.
Herstik recalled the six million Jews who perished at the hands of Adolf Hitler's followers8, who also seized billions of dollars of gold and art as well as private and communal9 property across Europe.
Later, a declaration was approved by the national delegates in attendance, saying that they are aware that Holocaust survivors and other victims of Nazi Germany have reached advanced age and that meeting their social welfare needs must be a priority.
The European Union's executive branch, the European Commission, and the outgoing Czech EU presidency10, also pledged support for "more effective" Holocaust education and research across Europe, and the preservation11 of memorials in former concentration camps, cemeteries12 and "other sites of memory". The EU also promised more social services for Holocaust survivors and investigations13 into looted properties.
The head of the American delegation14, former U.S. Deputy Treasury15 Secretary Stuart Eizenstat, told reporters he believes that progress will be made.
"Of all the conferences, this is by far the most ambitious - covering the widest array of issues, including those never considered before by previous conferences, like the desperate need of survivors, many of whom live, even in the United States of America, in abject16 poverty, and issues like compensation, private property and [war loot] recovery," he said.
But Eizenstat said that, among other items, the Nazis stole or forced the sale of some 600,000 paintings of which at least 100,000 remain unrecovered.
All of the country delegates attending the conference backed the foundation of an institute to track the return of Jewish art and property stolen by the Nazis.
Czech Minister for European Affairs Stefan Fule said the European Shoah Legacy17 Institute would be based in the Czech town of Terezin, the site of a former Nazi concentration camp.
"The Institute should serve as a voluntary forum18 for promoting developments in the areas covered by the conference, especially educational and social programs," he said.
Former U.S. Secretary of State Madeleine Albright, who was born in what was Czechoslovakia, welcomed the initiative and plans by conference delegates to visit the former camp in Terezin.
"I have to say that I especially am deeply moved that you are all going to go to Terezin. That is part of my history that I only learned recently and my family's association," she said.
Several of Albright's Jewish relatives perished at the hands of the Nazis during World War II.
1 holocaust | |
n.大破坏;大屠杀 | |
参考例句: |
|
|
2 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
3 survivors | |
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 Nazi | |
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的 | |
参考例句: |
|
|
5 Nazis | |
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义 | |
参考例句: |
|
|
6 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
7 persecution | |
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
8 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
9 communal | |
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 | |
参考例句: |
|
|
10 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
11 preservation | |
n.保护,维护,保存,保留,保持 | |
参考例句: |
|
|
12 cemeteries | |
n.(非教堂的)墓地,公墓( cemetery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
14 delegation | |
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
15 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
16 abject | |
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
17 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
18 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|