-
(单词翻译:双击或拖选)
Initial results of an investigation1 into last month's Air France crash over the Atlantic find the aircraft plunged2 into the ocean at high speed. French investigators4 also say they are far from establishing the cause of the crash and the investigation will continue.
Alain Bouillard, leading investigator3 into AF447 crash, briefs reporters at Le Bourget airport, north of Paris, 02 Jul 2009
Top French investigator Alain Bouillard told a news conference the Air France craft was not destroyed in mid5 air, as some observers had previously6 suspected. The French aircraft, carrying 228 people on board, crashed into the Atlantic on June 1 as it headed from Rio de Janeiro to Paris.
Bouillard said that preliminary conclusion was drawn7 from scouring8 the debris9 of 640 items from the plane along with other important information.
Bouillard told reporters the investigation to date suggests the airplane was not destroyed in air and it appeared to have hit the water with a strong vertical10 acceleration11. He said efforts to find the plane's black boxes would continue until July 10. After that, investigators would enter a second phase in their search, using different methods.
Bouillard also said control of the flight failed to pass from air traffic controllers in Brazil to those in Senegal, as planned. Efforts to connect to a data system in Dakar failed, he said, apparently12 because the Senegalese never received the plane's flight plan. He said that was not normal.
The crash was one of the worst in recent aviation history and the worst ever for Air France. Bouillard said one suspected cause of the crash, faulty speed sensors13 on the craft, were only one factor in the crash, but not its cause.
Meanwhile a teenage girl believed to be the only survivor14 of another crash off the Comoros Islands has returned to France. The Yemenia aircraft crashed early Tuesday. The other 151 people on board are presumed dead.
1 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
2 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
3 investigator | |
n.研究者,调查者,审查者 | |
参考例句: |
|
|
4 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 mid | |
adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
6 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
7 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
8 scouring | |
擦[洗]净,冲刷,洗涤 | |
参考例句: |
|
|
9 debris | |
n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
10 vertical | |
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
11 acceleration | |
n.加速,加速度 | |
参考例句: |
|
|
12 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
13 sensors | |
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|