VOA标准英语2010年-Team USA Upsets Canada in Olympic Ice

USA's Zach Parise, center, celebrates after USA's Jamie Langenbrunner, far right, scored past Canada's goalie Martin Brodeur in the third period in men's preliminary round hockey play at the Vancouver 2010 Olympics in Vancouver, British Columbia, 21 Feb 2010

The U.S. men's ice hockey team upset host country Canada, 5-3, in a preliminary round game at the Vancouver Olympics.  It is being called the Americans' biggest Olympic win since the 1980s "Miracle on Ice" victory over the former Soviet¹ Union.

The game was only 41 seconds old when Brian Rafalski of Team USA fired a slap shot that deflected² off Canadian star Sidney Crosby's stick and bounced past Canadian goalkeeper Martin Brodeur.

The Canadians evened the game on a goal nearly nine minutes into the contest on Eric Staal's shot. The capacity crowd roared its approval and the stadium announcer was still giving the details of Staal's goal when Rafalski scored again.

Canada evened the game in the second period, but American Chris Drury put Team USA ahead again, 3-2.  The Americans took a 4-2 lead on Jamie Langenbrunner's shot with just under 13 minutes left in the game.

Crosby cut the U.S. lead to 4-3 with about three minutes left.  Canada pulled goalie Brodeur, adding an extra attacker in a desperate attempt to tie the contest.  The hosts had clearly outplayed the Americans, with a shot advantage of 45-23.  But U.S. goalie Ryan Miller³, frustrated⁴ the Canadians all night, including their last-ditch attack.

Then with just 45 seconds left in the contest, American Ryan Kesler reached around his opponent to slap the final U.S. goal into the empty Canadian net, making it 5-3.

The game was just a preliminary round match, but in hockey-mad Canada, it was more than that.  To lose to the United States in the Olympics on home soil was devastating⁵. 

After the game, Canada fans - many in replicas⁶ of the team's red and white Maple⁷ Leaf jerseys⁸ - seemed stunned⁹ as they filed out of the Canada Hockey Place.  Some Americans chanted "U-S-A, U-S-A!" But many Canadians, including Melissa Mazeman of Winnipeg, Manitoba, were still trying to realize what had happened.

"As soon as that first goal was scored within in the first minute, that did hurt, it was kind of crushing," she said.  "But every U.S. player - or every U.S. fan I have seen on the street - I have said congratulations [to]."

Team USA fan David Loring of Colorado Springs, Colorado, one of a vastly outnumbered corps¹⁰ of fans wearing USA Hockey gear, gave goalkeeper Ryan Miller the credit for preserving the win.

"[Team USA] played really well tonight. I have to tell you, they got outplayed by Canada. We had some really good goalie work this evening.  Brodeur made some nice saves, but Miller really played well tonight. That was the difference I thought."

The win is the United States' first Olympic win over Canada since 1960.  It also came one day short of the 30th anniversary of the U.S. hockey win over the former Soviet Union in the 1980 Miracle on Ice in Lake Placid¹¹. 

The victory assures the Americans an automatic quarterfinal berth¹².  Canada could still make the round of eight, but must beat Germany in a play-in game Tuesday to reach the quarterfinals.  In this hockey-obsessed nation, not advancing would be even more stunning¹³ than Sunday's loss.

 

1 Soviet   

adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃

参考例句：

• Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
• Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

2 deflected   

偏离的

参考例句：

• The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
• Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。

3 miller   

n.磨坊主

参考例句：

• Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
• The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

4 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

5 devastating   

adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的

参考例句：

• It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
• Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

6 replicas   

n.复制品( replica的名词复数 )

参考例句：

• His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
• The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句

7 maple   

n.槭树，枫树，槭木

参考例句：

• Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。

8 jerseys   

n.运动衫( jersey的名词复数 )

参考例句：

• The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. 平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 来自口语例句
• The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys. 大意：NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服！ 来自互联网

9 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

10 corps   

n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组

参考例句：

• The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

11 placid   

adj.安静的，平和的

参考例句：

• He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
• You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。

12 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。

13 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。