-
(单词翻译:双击或拖选)
Bosnian non-Serb war veterans wave Ejub Ganic's book 'Conversation and Testimonies1' in support of him in front of UK Embassy in Sarajevo, 05 Mar2 2010
A British court has agreed to release former Bosnian president Ejup Ganic on bail3 until he can appear in court next month. Ganic is wanted by Serbia for alleged4 war crimes during the war in Bosnia.
Two British judges decided5 to grant former Bosnian president Ejup Ganic bail because the prosecution6, acting7 on behalf of the Serbian government, produced no new evidence to support the war-crimes charge.
"The Serbian authorities sent through a certain amount of material, a short letter explaining that there had been investigations8 since 2003, but obviously not giving any further information. And it seems that on that basis the court decided that there was really insufficient9 grounds at this stage to keep Dr. Ganic in custody," said Stephen Gentle, one of Ganic's lawyers.
The court imposed stringent10 conditions for release. Mr. Ganic must be at the London address he has given the court between 10:00 p.m. and 7:00 a.m. and report to a local police station each morning. The court is holding his passport and the Bosnian government sent a letter saying it would not issue a new one. The court also has more than one-half-million dollars as a guarantee.
Outside the court, Mr. Ganic's daughter Emina was jubilant. "This, for us, is a great relief especially for us because we need him you see, he will be the most valuable member of the defense11 team as he is certainly a person with the greatest amount of knowledge of the events at Dobrovoljacka," she said.
The events in question involve an attack on Yugoslav forces withdrawing from Sarajevo in May, 1992 at the start of the Bosnian war. Serbia claims more than 40 soldiers were killed. In 2003, lawyers at the international criminal tribunal in the Hague concluded there was not sufficient evidence to charge Mr. Ganic or to determine that war crimes had even been committed.
Mr. Ganic's son Emir Ganic says his father is looking forward to answering the charges. "He is not someone who is going to run away from facing the court because he is innocent," he stated.
About a dozen demonstrators stood outside the court holding signs calling Ganic a war criminal.
Ganic's lawyers say Serbia's actions are purely12 political, aimed at deflecting13 attention from the trial of former Bosnian-Serb leader Radovan Karadzic in the Hague.
Emina Ganic says what is happening to her father here in Britain reflects on her nation. "Make no doubt about it that our whole country is on trial here today and have no doubt it will win," Ganic said.
Mr. Ganic is to appear in court April 13 for Serbia to make its case for extradition14.
1 testimonies | |
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据 | |
参考例句: |
|
|
2 mar | |
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
3 bail | |
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人 | |
参考例句: |
|
|
4 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 prosecution | |
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
7 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
8 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
9 insufficient | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
10 stringent | |
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的 | |
参考例句: |
|
|
11 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
12 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
13 deflecting | |
(使)偏斜, (使)偏离, (使)转向( deflect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 extradition | |
n.引渡(逃犯) | |
参考例句: |
|
|