-
(单词翻译:双击或拖选)
Meeting of the quartet of Middle East peace mediators. From left, former British Prime Minister Tony Blair, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, U.N. Secretary General Ban Ki-moon and EU foreign policy chief Catherine Ashton pose after the news conferences in Moscow, Russia, 19 Mar1 2010
Top international diplomats2 on Friday pushed for a final Middle East peace settlement that would create an independent Palestinian state within 24 months. The international Quartet of Middle East peace mediators also called on Israel to freeze all settlement activity following an Israeli announcement it planned to build new Jewish housing in East Jerusalem.
The Quartet met in the Russian capital and issued a formal statement read by U.N. Secretary General Ban Ki-moon.
"The Quartet believes these negotiations3 should lead to a settlement, negotiated between the two parties within 24 months, that ends the occupation which began in 1967 and results in the emergence4 of an independent, democratic, and viable5 Palestinian state living side by side in peace and security with Israel and its other neighbors," he said.
Mr. Ban met other senior Quartet officials, from the United States, the European Union and Russia.
While the Quartet has no enforcement power, it called on the international community to contribute immediate6, concrete, and sustained support to the Palestinian authority.
The statement also condemned7 Israel's recent announcement that it planned to build 1,600 new housing units in East Jerusalem. The Quartet has consistently called for Israel to restrain settlement activity.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton again urged both sides to show restraint.
"The goal of the Quartet, like the goal of the United States government, is to get the proximity8 talks re-launched. We do not think unilateral actions by either party are helpful," Clinton said.
Secretary Clinton also said the U.S. envoy9 to the Middle East, George Mitchell, will visit the region following Friday's Quartet meeting. He will meet separately with Prime Minister Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas.
Following Friday's talks, the quartet also condemned Thursday's rocket attack from Gaza that killed a Thai farmer in Israel and reiterated10 a call for the immediate release of Israeli soldier Gilad Shalit, who was seized by Gaza militants11 in 2006.
Political analyst12 Alexey Malashenko at the Moscow Carnegie Center told VOA the Quartet meeting can be summed up as a call to avoid extremist provocations13.
Malashenko says the way out of the [Middle East conflict] is slow and painful and requires awareness14 that a solution will probably take decades. In the meantime, he adds, the effort entails15 conflict management, which is probably the most important thing today. In that respect, the analyst says the Quartet is doing a good thing.
The group also underscored the need for a solution to the continuing deterioration16 in Gaza that addresses Israel's legitimate17 security concerns. On Jerusalem, the Quartet recognized the city's importance not only for Israelis and Palestinians, but also for Jews, Muslims, Christians18. Its status, according to the Quartet, can be secured through good faith negotiations for people around the world.
1 mar | |
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
2 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
3 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
4 emergence | |
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体 | |
参考例句: |
|
|
5 viable | |
adj.可行的,切实可行的,能活下去的 | |
参考例句: |
|
|
6 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
7 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
8 proximity | |
n.接近,邻近 | |
参考例句: |
|
|
9 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
10 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
13 provocations | |
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
14 awareness | |
n.意识,觉悟,懂事,明智 | |
参考例句: |
|
|
15 entails | |
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需 | |
参考例句: |
|
|
16 deterioration | |
n.退化;恶化;变坏 | |
参考例句: |
|
|
17 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
18 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|