-
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists target tiny fossils in Martian soil in NASA's search for extraterrestrial life
Rosanne Skirble | Washington, DC 30 April 2010
A proposed robotic lab would carry instruments for identifying and measuring the chemical building blocks for life (as we know it), including thousands of carbon-carrying compounds, elements such as sulfur1 and nitrogen, and oxidation states of trace metals associated with life.
They still haven't found any Martian microbes, or telltale signs of alien biospheres orbiting distant stars. But scientists looking for signs of life in our solar system and the universe beyond are not discouraged.
Researchers at the biennial2 Astrobiology Science Conference near Houston, Texas, described a series of ambitious new projects they say will continue the search for extraterrestrial life.
Search for Extraterrestrial Life
Among them was Cornell University researcher Steve Squires3, chief scientist on the Mars Rover Mission for the U.S space agency, NASA.
In a news briefing he told reporters that astrobiology will be central to future space exploration. "NASA is currently considering 28 different missions. They are sort of breathtaking in their sweep. They cover everything from Mercury landers to fly-bys of objects in the deep outer solar system."
NASA's Opportunity rover used its front hazard-identification camera to obtain this image at the end of a drive on the rover's 1,271st sol, or Martian day (Aug. 21, 2007).
Squires says one of the most ambitious endeavors is a Mars Sample Return Mission, which would retrieve4 rocks and soil from the Martian surface in three stages.
A robotic ranger5 would collect samples. A lander would pick them up and then rendezvous6 with an orbiter to bring them back to Earth. The project has been on the drawing boards for 20 years, but never acted on.
But the search for life, Squires suggests, is a long-term effort. "What we're saying is that it is possible to string those out in time, with gaps of potentially years. And what that does is that it makes the overall program more affordable7 because it spreads the cost out over time."
Artist rendering8 of a Mars Sample Return mission that would use robotic systems and a Mars ascent9 rocket to collect and send samples of Martian rocks, soils, and atmosphere to Earth for detailed10 chemical and physical analysis.
Exploration
Other astrobiology projects in the works include unmanned interplanetary orbiters that would use ice penetrating11 radar12 to look for a liquid ocean under the icy surface of Jupiter's moon, Europa, and to explore the methane13 lakes on Titan, a moon of Saturn14.
The search for extraterrestrial life actually involves some Earth-centered science, too.
University of California Los Angeles paleobiologist Bill Schopf studies the oldest fossils on earth. He presented new data at the Astrobiology Science Conference that shows diverse micro-fossils found in a layer of gypsum in a 6 million-year-old Mediterranean15 Sea bed.
Schopf says orbital mapping also shows similar mineral deposits on Mars. "We now know that this is a good place to look for evidence of fossil life on Mars, but I think that also you might see clumps16 of organic material and that would be a real good finding on Mars because if we can find the organic matter, then we have a real reason to think that there might once have been life there."
NASA's Mars Exploration Rover Opportunity climbed out of "Victoria Crater17" following the tracks it had made when it descended18 into the 800-meter-diameter (half-mile-diameter) bowl nearly a year earlier.
Life on Mars
As luck would have it, the Mars rover, named Opportunity, landed on a field of gypsum - or calcium19 sulfate six years ago.
NASA's Steve Squires says Mars rocks and soil could yield valuable clues to ancient forms of life. "We know there are iron sulfates, magnesium20 sulfates and calcium sulfates. Gypsum is a calcium sulfate. All of those are present at the Opportunity landing site."
UCLA professor Bill Schopf is anxious to analyze21 those Martian sulfates for signs of life. "I think that if we had the rocks back tomorrow morning, and I had them in my lab, I think we could solve this problem.
Squires says the discovery of water and organic materials - the building blocks of life as we know it on Earth - will be top priorities on NASA's future deep-space missions.
1 sulfur | |
n.硫,硫磺(=sulphur) | |
参考例句: |
|
|
2 biennial | |
adj.两年一次的 | |
参考例句: |
|
|
3 squires | |
n.地主,乡绅( squire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 retrieve | |
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索 | |
参考例句: |
|
|
5 ranger | |
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员 | |
参考例句: |
|
|
6 rendezvous | |
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
7 affordable | |
adj.支付得起的,不太昂贵的 | |
参考例句: |
|
|
8 rendering | |
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
9 ascent | |
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 | |
参考例句: |
|
|
10 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
11 penetrating | |
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
12 radar | |
n.雷达,无线电探测器 | |
参考例句: |
|
|
13 methane | |
n.甲烷,沼气 | |
参考例句: |
|
|
14 Saturn | |
n.农神,土星 | |
参考例句: |
|
|
15 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
16 clumps | |
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
17 crater | |
n.火山口,弹坑 | |
参考例句: |
|
|
18 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
19 calcium | |
n.钙(化学符号Ca) | |
参考例句: |
|
|
20 magnesium | |
n.镁 | |
参考例句: |
|
|
21 analyze | |
vt.分析,解析 (=analyse) | |
参考例句: |
|
|