-
(单词翻译:双击或拖选)
In Aceh, Enforced Sharia Law Has Outsized Impact
In Aceh Province on the Indonesian island of Sumatra, Sharia police break up a game of dominos. Despite the players' protests that they are not gambling1, the police confiscate2 the game and leave them this time with a warning.
The incident ends with handshakes and good humor, but this is serious business.
In 1999, Indonesia first allowed the conservative province to partially3 implement4 Sharia law, and now Aceh is under enforcement of some of the strictest morality regulations in the country. Although the laws apply to Muslims only, Sharia courts and police have grown increasingly powerful since the 2005 peace agreement that ended a 30-year war for independence, and some human rights groups say their methods involve harassment5 and abuse, particularly against women.
Evi Zain, with the human rights coalition6 HAM Aceh, says that, for women, the intimidating7 nature of enforced Sharia law enforcement institutes a culture of oppression. Although many accusations8 made against women contain harassment, the real problem, she says, is that some are neither brave enough nor accustomed to expressing what they feel. While Zain supports the conservative values that Sharia law strives to uphold, she says anyone who criticizes its forced implementation9 is labeled as anti-Islam, and that incidents of violence against women are increasingly justified10 by the popular attitude that women who don't obey the rules imposed by men get what they deserve.
Zain says Sharia police often abuse their authority, and that in one village they outlawed11 pants by mandating12 long skirts for women. Some Sharia police have been arrested for abuse and even rape13.
According to head of the Sharia Police Information Division, Commissioner14 Darmansyah, the 7,000 Sharia police in Aceh merely enforce bans on gambling, alcohol consumption, adultery and dress codes for women. Whereas violation15 of these strictures carries a stiff, violent penalty -- adulterers are publicly caned16, for example -- he says their job is primarily to educate Muslims to better understand Islamic values.
The nature of the caning17 is not to injure people or kill them, he says, describing it as a kind of counseling to make them think twice. He says the all-male Sharia police patrols spend most of their time counseling women to wear headscarves and trying to keep unmarried couples apart.
Many Acehnese women, such as Ernianti, support their efforts to enforce Islamic values and conduct. While women often become victims, she says, it is basically their own fault because they don't cover themselves.
Twenty-two-year-old Eci agrees. She says Sharia law should also ban the sale of non-Muslim clothing, explaining that things would be different if the market only sold Muslim dress, that there would be no more tight and sexy clothing.
Banda Aceh Deputy Mayor Illiza Sa’aduddin Djamal says the vast majority of Muslims here also support Sharia law, and that the few who won't comply tend to be rebellious18.
One such rebel is 20-year-old, English-speaking law student Nindi Silvie, who says government authorities should focus on things aside from her personal life.
"I guess they should think about how to get rid of this bad economy, how to build a good society, how to increase children's education and stuff, instead of saying your morality is bad and mine is good," she says.
1 gambling | |
n.赌博;投机 | |
参考例句: |
|
|
2 confiscate | |
v.没收(私人财产),把…充公 | |
参考例句: |
|
|
3 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
4 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
5 harassment | |
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱 | |
参考例句: |
|
|
6 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
7 intimidating | |
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
8 accusations | |
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
9 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
10 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
11 outlawed | |
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
12 mandating | |
托管(mandate的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
13 rape | |
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
14 commissioner | |
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员 | |
参考例句: |
|
|
15 violation | |
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
16 caned | |
vt.用苔杖打(cane的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
17 caning | |
n.鞭打 | |
参考例句: |
|
|
18 rebellious | |
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|