-
(单词翻译:双击或拖选)
The success of the M-Pesa mobile money system in Kenya is attracting the attention of development experts, aid organizations and companies seeking to replicate1 its effectiveness.
An award-winning advertisement for M-Pesa shows money flying from a smiling son's mobile phone, handled from his luxurious2 city desk, into his mother's cell phone, which she keeps in a sash while toiling3 at a field in the countryside.
"Now you can send M-Pesa fast and safe using Safaricom's new service M-Pesa," says the M-Pesa advertisement. It continues, "It is the new reliable way to send and receive money using your mobile phone. Visit your nearest M-Pesa agent today. Terms and conditions apply."
Safaricom
M-Pesa advertisements have convinced Kenyans they can trust a mobile phone operator for money transfers, February 2011
Mobile money
M stands for mobile and Pesa is Swahili for money. Safaricom, an affiliate4 of British-based Vodafone, is Kenya's leading mobile network operator.
M-Pesa was initially5 designed with help from the British Department for International Development as a tool for micro-finance. It was then developed and fine-tuned in Kenya as mobile money for the general population.
Another video circulating on the Internet, with sweeping6 music and equally sweeping landscapes, is this documentary which praises M-Pesa, now in its fourth year of commercial existence. The movie also tells the story of goat seller Emmanuel Sironga.
"As pastoralists, we have to travel long distances in search of greener pasture," said Sironga. "M-Pesa has made our lives easier."
M-Pesa allows users to send money to others through their mobile phones, and pay more and more items, from bills, to groceries, school fees, hotel bookings and even salaries and taxi fares. Digital amounts are exchanged for cash at any of the 25,000 M-Pesa agents or at banks and ATMs.
Valuable services
Deposits are free, but there are fees attached to transfers and withdrawals8. Person-to-person transfers and bill payments cost the equivalent of about 40 cents, while withdrawing money is on a sliding scale. A withdrawal7 of $100 costs about $1.
But Kenyans have been willing to pay these services, as millions of M-Pesa transactions now take place on a daily basis.
"What has really been lacking are technologies created by Africans for Africans" said G. Pascal Zachary, who teaches a class about technology and development in Africa at Arizona State University. He calls M-Pesa a major success story.
"This is the first example in the digital age of a brand new service technology system being spawned9 in an African country, so people need to spend a lot of time trying to understand how this happened in a supposedly backward place like Kenya and what does it mean for what other African countries can do to incubate appropriate solutions," said Zachary.
African entrepreneurship
One of those doing just that is William Jack10, an associate professor in the Department of Economics at Georgetown University in Washington.
"It is really uplifting to go to Safaricom headquarters in Nairobi and see all these very, very professional, highly qualified11 Kenyans running the place, many of whom are women by the way," said Jack.
Jack recently co-authored a detailed12 research paper called "The Economics of M-Pesa."
While many other companies are trying to develop mobile money across Africa, Jack said several factors have helped Safaricom with M-Pesa, including having a dominant13 position in
Kenya's voice market. Jack said this gave users confidence in the service.
The economist14 said Safaricom also has been able to effectively integrate M-Pesa into Kenya's banking15 system.
Success stories
He is not surprised the Bill and Melinda Gates Foundation has commissioned him to do more M-Pesa research.
"This looks like it might be a way to make people's lives better," said Jack. "I mean, the good thing about it is it is sustainable. People want this stuff. They are willing to pay for it. And so, there is no need for continuing subsidies16 from outside to sustain it and that is the kind of thing we are looking for in development, sustainable innovations that are valued enough by people to pay for them."
Jack hopes to see similar success in other sectors17 of Kenya's economy.
"One has the impression that the country does not produce anything else, that it is just mobile telephony. I think we have to remember that there are lots of other sectors of the economy in which a lot of people could be employed, that also need innovation like this."
In an increasingly competitive market for mobile money in Africa, M-Pesa has since been launched in other countries, including Tanzania and more recently, last September, in South Africa. It also now allows customers to transfer money internationally from their accounts to a Visa prepaid card, without needing a bank account. That lifts a barrier many Africans have long faced in making purchases without cash outside their own countries.
1 replicate | |
v.折叠,复制,模写;n.同样的样品;adj.转折的 | |
参考例句: |
|
|
2 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
3 toiling | |
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
4 affiliate | |
vt.使隶(附)属于;n.附属机构,分公司 | |
参考例句: |
|
|
5 initially | |
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|
6 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
7 withdrawal | |
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
8 withdrawals | |
n.收回,取回,撤回( withdrawal的名词复数 );撤退,撤走;收回[取回,撤回,撤退,撤走]的实例;推出(组织),提走(存款),戒除毒瘾,对说过的话收回,孤僻 | |
参考例句: |
|
|
9 spawned | |
(鱼、蛙等)大量产(卵)( spawn的过去式和过去分词 ); 大量生产 | |
参考例句: |
|
|
10 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
11 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
12 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
13 dominant | |
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
14 economist | |
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
15 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
16 subsidies | |
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|