-
(单词翻译:双击或拖选)
US Returns Smuggled2 Art to Italy
It's a beauty--Zeus, seen as a swan, seducing3 a woman. A rare oil-on-copper painting from the 16th century artist Lelio Orsi. Auctioned4 off in Manhattan for $1.6 million. But Leda and the Swan was smuggled into the U.S. through false customs documents. Thursday, at Italy's embassy in Washington, Orsi's renaissance5 painting was returned to the Italian people.
"Criminals should have no illusions. Italy and the United States are fully6 together in this effort and are strongly committed to combating these crimes," said Italian Ambassador Claudio Bisogniero.
Orsi's artwork wasn't the only treasure. Italy's national police force, the Carabinieri, tipped off U.S. Customs agents to six more antiquities7, each priceless to Renato Miracco, the embassy's cultural attache.
One was a double-faced marble is from the 1st century. "This kind of sculpture you can put in your front door. When you have a lucky day, you put a young face. When you don't have a lucky day, you can see the other part of the sculpture," said Miracco.
Someone ripped pages from choirbooks dating back to 13th century churches and monasteries8. Ceramic9 urns1, looted from archeological sites, are some 2,500 years old.
"So many times, these kind of items you can find just broken, but they're really rare, just totally intact," Miracco.said
Officials link the sculpture and urns to a retired10 antiquities dealer11 accused of running an international smuggling12 organization. The pages were found on a rare book website based in the northwestern state of Oregon.
"On behalf of the United States government and personally, as the granddaughter of immigrants from a small town near Naples, it gives me great pride to return them to you," said Napolitano.
In 10 days, Italian Carabinieri will escort these pieces back to Italy. They will fly on their own cargo13 plane, solely14 for the art, as they return to the small villages and museums where they were once originally displayed.
1 urns | |
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮 | |
参考例句: |
|
|
2 smuggled | |
水货 | |
参考例句: |
|
|
3 seducing | |
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
4 auctioned | |
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 renaissance | |
n.复活,复兴,文艺复兴 | |
参考例句: |
|
|
6 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
7 antiquities | |
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯 | |
参考例句: |
|
|
8 monasteries | |
修道院( monastery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 ceramic | |
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺 | |
参考例句: |
|
|
10 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
11 dealer | |
n.商人,贩子 | |
参考例句: |
|
|
12 smuggling | |
n.走私 | |
参考例句: |
|
|
13 cargo | |
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
14 solely | |
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|