VOA标准英语2014--Crimean Tatars Worry About Future Under Russian Rule 克里米亚鞑靼人担心俄罗斯统治下的生活

 

Crimean Tatars Worry About Future Under Russian Rule 克里米亚鞑靼人担心俄罗斯统治下的生活

KYIV, UKRAINE — Tatar minorities from Crimea are worrying about their possible future under Russian rule, as the region prepares for a Moscow-backed referendum on breaking away from Ukraine.

The mood is somber¹ at the Crimea, a Tatar restaurant in Kyiv's Independence Square. Months of anti-government protests and recent violence have slowed business, and now the Tatar minority employees worry about their families and the future of Crimea.

Tatar waitress Linara Smiliava said all her relatives are in Crimea, where the Muslim group was once expelled by Joseph Stalin during the Soviet² era. "I'm concerned very much with the fate of our homeland. As you know the Crimean Tatars have returned to their homeland very recently. And to lose our homeland a second time... that we simply cannot do," she said.

Smiliava said customers voice their support for Tatars and against the Moscow-backed referendum for Crimea to break away from Ukraine.

Ukrainian public relations worker Olessa notes Crimeans are given only two options by the coup-installed regional parliament -- become independent or join Russia.

“They haven't had a chance to have access to the Ukrainian TV, it was switched off. They haven't had a chance to talk to Ukrainians, which were trying to get inside, everything is blocked off. So, do you think it's a free choice or it's a democratic way of putting the referendum?  I don't know how you can even call it the referendum,” said Olessa.

Activist³ Alim Aliyev is with Crimea S.O.S., a Tatar rights group helping⁴ people in Crimea and those who want to leave.

 

"Crimean Tatars now are probably the most afraid, they worry the most, because they already have experience living within Russian borders,” said Aliyev.

1 somber   

adj.昏暗的，阴天的，阴森的，忧郁的

参考例句：

• He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
• His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。

2 Soviet   

adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃

参考例句：

• Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
• Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

3 activist   

n.活动分子，积极分子

参考例句：

• He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
• He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。

4 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。