-
(单词翻译:双击或拖选)
'Clowns of Orchestra' Descend1 on New York “乐团小丑”来到纽约
NEW YORK—
Bassoons have been called the clown of the orchestra, an ill wind, and even a burping bedpost.
It seems the one-and-a-quarter meter tall wooden tubes get no respect. Except, perhaps, at the annual meeting of the IDRS - the International Double Reed Society. Hundreds of professional, amateur and student bassoonists joined their brethren - oboe, English horn and contra-bassoon players - at New York University for their 43rd annual convention.
Most people don't even know what a bassoon is, says IDRS president - and bassoonist - Keith Sweger.
“Well, first they ask what I play and I say bassoon, and they usually describe an oboe. so, that is typical," he said. "But I do try to say, oh, well, [it represents] the grandfather from Peter and the Wolf.”
This family of musical instruments gets that distinctive2 sound from its reed, which is made from two wafer-thin pieces of bamboo cane3 bound together. When the player blows into the reed, the two pieces vibrate together, just like human vocal4 cords do.
Sweger says these instruments are at home in any genre5 of music.
“You find double reeds in pop music, you find them in jazz, you find them all over the place.. and a lot of times sprinkled in, in such a way that people don’t even recognize that they're there, which is wonderful," he said. "But again traditionally, we expect to see these instruments and hear them in orchestras, in chamber6 groups, in bands, wind ensembles7.”
There are generally just one or two bassoons in a symphony orchestra, compared with a dozen or more violins or cellos8. Aiden Brawn9, a college student from New Jersey10, says their common interest bonds the players, and creates a sense of community that doesn’t exist the other instruments.
"I think you …..have to be a little eccentric to play the bassoon, I think that's what brings us all together,” he said.
There were 137 events crowded into the five day conference.
Participants enjoyed concerts, master classes and workshops, including one on a technique called circular breathing, led by Stephen Moschner from Melborne, Australia. It involves blowing air out of your mouth while inhaling11 through your nose. Moschner brags12 he can hold a note for 15 or 20 seconds without taking an audible breath.
The annual gathering13 creates a rare opportunity for masses of instruments to perform together, like the 22 contrabassoonists of the Contra Band, who gave a new dimension to the Richard Strauss tone poem, Thus Spake Zarathrusa, perhaps better known as the theme from 2001: A Space Odyssey14.
The instrumentalists also showed their whimsical side, with a flash mob performance, taking people in New York's Washington Square Park by surprise with a rendition of New York, New York, complete with choreography and a drag-queen singer.
There are opportunities for everyone to make music at the International Double Reed Society conference. And they'll do it all again next year, at the 2015 conference in Tokyo, Japan.
1 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
2 distinctive | |
adj.特别的,有特色的,与众不同的 | |
参考例句: |
|
|
3 cane | |
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
4 vocal | |
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
5 genre | |
n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格 | |
参考例句: |
|
|
6 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
7 ensembles | |
整体( ensemble的名词复数 ); 合奏; 乐团; 全套服装(尤指女装) | |
参考例句: |
|
|
8 cellos | |
n.大提琴( cello的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 brawn | |
n.体力 | |
参考例句: |
|
|
10 jersey | |
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
11 inhaling | |
v.吸入( inhale的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 brags | |
v.自夸,吹嘘( brag的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
14 odyssey | |
n.长途冒险旅行;一连串的冒险 | |
参考例句: |
|
|