-
(单词翻译:双击或拖选)
Hundreds of ships are switching off their tracking devices and taking unexplained routes, raising concern the trafficking of arms, migrants and drugs is going undetected.
Ninety percent of the world’s trade is carried by sea. Every vessel1 has an identification number administered by the United Nations’ International Maritime2 Organization or IMO. But crews are able to change the digital identity of their ship, making it possible to conceal3 previous journeys.
The Israeli firm Windward has developed software to track the changes. Its CEO, Ami Daniel, showed VOA several examples of suspicious shipping4 activity, including one vessel that changed its entire identity in the middle of a voyage from a Chinese port to North Korea.
“It’s intentionally5 changing all of identification numbers. Also its name, and its size, and its flag and its owner. Everything that’s recognizable in its digital footprint. This is obviously someone who is trying to circumvent6 sanctions [on North Korea],” says Daniel.
Transfers at sea
In a joint7 investigation8 with the Times of London newspaper, Windward showed that in January and February more than 1,000 cargo9 transfers took place at sea. Security experts fear traffickers are transporting drugs, weapons, and even people.
Suspicious activity can be highlighted by comparing a vessel’s journey with all its previous voyages. In mid-January a Cyprus-flagged ship designed to carry fish deviated10 from its usual route between West Africa and northern Europe to visit Ukraine, deactivating11 its tracking system on several occasions.
“It’s leaving Ukraine, transiting12 all through the Bosphorus Straits into Europe, then drifting off Malta,” explains Daniel, as the Windward system plots the route of the reefer [refrigerated] vessel on the screen. “On the way it turns off transmission a few times ... then it comes into this place east of Gibraltar. This area is known for ship-to-ship transfers and smuggling13, because of the proximity14 to North Africa.”
Under global regulations all vessels15 must report their last port of call when arriving in a new port.
“But as you can understand, when it does ship-to-ship transfers here, it doesn’t actually call into any port, right, because it’s the middle of the ocean. So it’s finding a way to bypass what it already has to report to the authorities,” Daniel said.
Finally the vessel sails to a remote Scottish island called Islay, but again it anchors around 400 meters off a tiny deserted16 bay. The specific purpose of this voyage hasn’t yet been identified.
Lack of political will
Daniel shows another example of a vessel leaving the Libyan port of Tobruk before drifting just off the Greek island of Crete, raising suspicions that it is involved in people smuggling.
But he says using information like this to investigate suspicious shipping activities requires political will as well as technological17 advances.
“Regulation, coordination18, legislation. And then proof in the court of law. And not all of this necessarily exists. The high seas, which means 200 nautical19 miles onwards by definition, are not regulated right now. The U.N. is still working on it.”
Meanwhile the scale of smuggling around the United States’ coastline was underlined this month, as the Coast Guard intercepted20 660 kilos of cocaine21 off the coast of Florida, with a street value of an estimated $420 million.
1 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
2 maritime | |
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
3 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
4 shipping | |
n.船运(发货,运输,乘船) | |
参考例句: |
|
|
5 intentionally | |
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
6 circumvent | |
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜 | |
参考例句: |
|
|
7 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
8 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
9 cargo | |
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
10 deviated | |
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 deactivating | |
v.解除动员( deactivate的现在分词 );使无效;复员;使不活动 | |
参考例句: |
|
|
12 transiting | |
通过(transit的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
13 smuggling | |
n.走私 | |
参考例句: |
|
|
14 proximity | |
n.接近,邻近 | |
参考例句: |
|
|
15 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
16 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
17 technological | |
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
18 coordination | |
n.协调,协作 | |
参考例句: |
|
|
19 nautical | |
adj.海上的,航海的,船员的 | |
参考例句: |
|
|
20 intercepted | |
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
21 cocaine | |
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂) | |
参考例句: |
|
|