2017年NBA季前赛将登陆深圳上海

 　　The National Basketball Association (NBA) Global Games is to feature two pre-season games in China between the Golden State Warriors¹ and the Minnesota Timberwolves, the NBA announced.

　　美国国家篮球协会(NBA)近日宣布，NBA全球赛将在中国举办两场金州勇士队对明尼苏达森林狼队的季前赛。

　　The Warriors and Timberwolves will arrive in Shenzhen on Oct 5 and will play at the Shenzhen Universiade Center.

　　两队将于10月5日抵达深圳并将在深圳大运中心进行比赛。

　　The second match will be held at the Mercedes-Benz Arena² in Shanghai on Oct 8.

　　第二场比赛将于10月8日在上海的梅赛德斯-奔驰文化中心举行。

　　2017年NBA季前赛将登陆深圳上海

　　Golden State Warriors point guard Stephen Curry³ said he has visited China every year since 2013 and the fans there are incredibly supportive.

　　金州勇士队的控球后卫史蒂芬·库里表示，自2013年开始，他每年都会前往中国，而中国的篮球迷也都非常支持他。

　　"I'm excited about the opportunity to return to China, enjoy the country's culture, and bring the excitement of live NBA games directly to Chinese fans," he added.

　　他补充说道：“我很兴奋能有机会重返中国，并享受这个国家的文化以及把NBA现场比赛的激动直接带给中国球迷。”

　　The Warriors played pre-season games in China in 2013 against the Los Angeles Lakers, but it will be the first time the Timberwolves visit China.

　　2013年，勇士队曾在中国与洛杉矶湖人队打过季前赛，而森林狼队则是首次来华。

1 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

2 arena   

n.竞技场，运动场所；竞争场所，舞台

参考例句：

• She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
• He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。

3 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。