哈维称C罗非常出色 他唯一的问题是有梅西存在

 　　Barcelona great Xavi praised the "spectacular" Cristiano Ronaldo, but said the Real Madrid star's problem was how good Lionel Messi is.

　　日前，巴塞罗那传奇巨星哈维称赞了令人惊叹的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，但他也表示，这位皇马球星的问题是梅西是那么的出色。

　　Ronaldo and Barca maestro Messi are regularly compared and always in the discussion over the greatest players of all-time.

　　C罗和巴萨巨星梅西经常被放在一起比较，并且人们一直都在讨论谁才是史上最佳。

　　Xavi, a former team-mate of Messi's at Camp Nou, said Ronaldo deserved credit, but feels the Portuguese¹ attacker is behind the Argentinian.

　　梅西在诺坎普的前队友哈维称，C罗值得人们尊重，但感觉这位葡萄牙射手还是不如阿根廷人。

　　哈维称C罗非常出色 他唯一的问题是有梅西存在

　　"Cristiano Ronaldo is a born scorer, a spectacular footballer," he told A Bola TV.

　　哈维在接收Bola电视台采访时表示：“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是一位天生的射手，一个卓越的足球运动员。”

　　"The problem is that there is Messi, who for me is the best player in history."

　　“但问题在于梅西的存在，在我看来，他才是史上最佳。”

　　"That is the only problem that Cristiano Ronaldo has, but he is a player who scores and continues to mark an era."

　　这就是C罗唯一的一个问题，但是一个已经开创历史，而且还在继续开创时代的球员。”

1 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。