英语四级听力-短对话 097

 

1.

Q: What does the man mean?

A) The woman misplaced her class permit¹ for biology.

B) The woman arrived for registration² too early.

C) The woman missed registration for the biology course.

D) The woman got a wrong class permit.

2.

Q: What can we learn from the conversation?

A) The woman likes the weather in New York very much.

B) The woman will stay in New York a long time.

C) The man is planning to visit New York.

D) It's quite cold in New York now.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

W: My name is Helen Ware³. W-A-R-E. Can I get a class permit for biology?

M: Oh, no. Not now. Registration for students whose last names begin with W doesn`t start until tomorrow.

Q: What does the man mean?

参考译文：

女：我是海伦·威尔。W-A-R-E。能给我生物课的听课证吗？

男：哦，不能，现在不行。姓氏以W开头的学生明天才开始登记。

问：男子什么意思？

答案解析：

正确答案为B。对话中可知，女子要注册生物课，可是男子说姓氏以W开头的学生要到明天才能登记，因此可知，女子来早了，因此B项正确，女子登记的太早了。A，女子忘记把生物课的听课证放到什么地方了，对话中女子并没有拿到听课证，因此A项与对话内容不符，排除。C，女子忘了注册生物课，对话中女子想注册但还没开始，不是忘了，因此C项与对话内容无关，排除。D，女子的听课证不对，对话中注册还未开始，不是听课证有误，因此D项与对话内容不符，排除。

2.

M: What was the weather like when you were in New York last week?

W: It was very much like the weather here in Beijing. So you needn`t take much clothes if you don`t plan to stay there long.

Q: What can we learn from the conversation?

参考译文：

男：上周你在纽约时天气怎么样？

女：和北京这里的天气很像。所以如果不打算在纽约呆太久，不用带太多衣服。

问：从对话中我们能得知什么信息？

答案解析：

正确答案为C。对话中男子询问女子纽约的天气，女子说和北京的很像，建议男子呆的时间不长不用带太多衣服，可推知，男子有意去纽约，因此C项正确，男子计划去纽约游览。A，女子非常喜欢纽约的天气，对话中未提及，排除。B，女子将在纽约呆很长时间，对话中女子已经从纽约回来，男子计划去纽约，不涉及女子在纽约时间长短的问题，B项对话内容不符，排除。D，纽约现在非常冷，对话中未提及，排除。

1 permit   

n.许可证，许可，执照；vt.允许，容许；vi.容许

参考例句：

• The doctor will not permit mother up until her leg is better.在母亲的腿好些之前,医生不允许她起床。
• The soldiers had orders to permit no stranger through.士兵们接到命令不许任何陌生人通过。

2 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

3 ware   

n.(常用复数)商品，货物

参考例句：

• The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
• Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。