汤姆森准备收购路透社

The News Corporation is not the only media conglomerate¹ trying to buy a well-known financial news publisher. British news and financial information provider Reuters announced that Canada's Thomson Corporation has made a bid to buy them out. Thomson has grown from a small newspaper publisher to a worldwide publisher of scientific, healthcare, tax, and especially legal research information. They publish some financial information, but are not a major player; a Reuters acquisition would let them compete with market leader Bloomberg for the business of delivering real-time financial information. News of the Thomson offer and Murdoch's offer for Dow Jones boosted the share price of most major publishing companies.

1 conglomerate   

n.综合商社，多元化集团公司

参考例句：

• The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
• An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。