Jan. 6 panel says it has evidence Trump broke laws in trying to overturn the election

Jan. 6 panel says it has evidence Trump¹ broke laws in trying to overturn the election

Transcript²

The Democratic-led House select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol says the evidence it has leads to the conclusion that then-President Donald Trump broke the law in his effort to overturn the 2020 election.

The revelation was detailed³ in a court filing Wednesday evening. The filing was part of a court case tied to lawyer John Eastman, who has been fighting a subpoena⁴ issued by the panel to share additional documents.

Eastman was a key figure in efforts to overturn the 2020 presidential election, sharing a memo⁵ detailing how then-Vice⁶ President Mike Pence could reject Joe Biden's win as he presided over the counting of the electoral votes.

Eastman, the select committee says, has tried to keep some records hidden from the investigation⁷, citing privilege claims.

"The Select Committee's brief refutes on numerous grounds the privilege claims Dr. Eastman has made to try to keep hidden records critical to our investigation," committee Chair Rep. Bennie Thompson, D-Miss., and Vice Chair Rep. Liz Cheney, R-Wyo., said in a joint⁸ statement.

The panel says the evidence it has accumulated points to Trump and his allies illegally obstructing⁹ an official proceeding¹⁰ — Congress' counting of the Electoral College votes. The committee adds in the filing that it "has a good-faith basis for concluding that the President and members of his Campaign engaged in a criminal conspiracy¹¹ to defraud¹² the United States."

The filing details:

"The evidence supports an inference that President Trump, Plaintiff, and several others entered into an agreement to defraud the United States by interfering¹³ with the election certification process, disseminating¹⁴ false information about election fraud, and pressuring state officials to alter state election results and federal officials to assist in that effort."

Trump faces potential criminal charges in Georgia for his efforts to try to overturn the election results there.

Thompson and Cheney note that their legislative¹⁵ committee is not conducting a criminal investigation, though such allegations could ramp¹⁶ up pressure on the Department of Justice to pursue charges on its own.

Republicans have decried¹⁷ the committee as a partisan¹⁸ attack on Trump.

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

3 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

4 subpoena   

n.（法律）传票；v.传讯

参考例句：

• He was brought up to court with a subpoena.他接到传讯，来到法庭上。
• Select committees have the power to subpoena witnesses.特别委员会有权传唤证人。

5 memo   

n.照会，备忘录；便笺；通知书；规章

参考例句：

• Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗？
• Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗？

6 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

7 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

8 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

9 obstructing   

阻塞( obstruct的现在分词 )； 堵塞； 阻碍； 阻止

参考例句：

• You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车，你挡住了我家的车道。
• He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。

10 proceeding   

n.行动，进行，(pl.)会议录，学报

参考例句：

• This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
• The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

11 conspiracy   

n.阴谋，密谋，共谋

参考例句：

• The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
• He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

12 defraud   

vt.欺骗，欺诈

参考例句：

• He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
• He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。

13 interfering   

adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词

参考例句：

• He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！
• I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

14 disseminating   

散布，传播( disseminate的现在分词 )

参考例句：

• Our comrades in propaganda work have the task of disseminating Marxism. 我们作宣传工作的同志有一个宣传马克思主义的任务。
• Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act. 在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径。

15 legislative   

n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的

参考例句：

• Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
• Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。

16 ramp   

n.暴怒，斜坡，坡道；vi.作恐吓姿势，暴怒，加速；vt.加速

参考例句：

• That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
• The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。

17 decried   

v.公开反对，谴责( decry的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The measures were decried as useless. 这些措施受到指责，说是不起作用。
• The old poet decried the mediocrity of today's writing. 老诗人抨击了现代文体的平庸无奇。 来自《现代英汉综合大词典》

18 partisan   

adj.党派性的；游击队的；n.游击队员；党徒

参考例句：

• In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中，他们忘掉一切党派之争。
• The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。