美国国家公共电台 NPR--You could get paid $50,000 to move to Iceland and enjoy life

You could get paid $50,000 to move to Iceland and enjoy life

Transcript¹

The Icelandic yogurt company Siggi wants someone to run the business' social media channels and enjoy the simple life.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. How'd you like to earn 50,000 bucks² for just enjoying life? The Icelandic yogurt company Siggi says it'll pay someone to move to Iceland. You'd run the business' social media accounts and experience Iceland's new four-day workweek. Now, to qualify, you'd need to be a solid writer, a pretty good photographer, have a valid³ passport. And perhaps most importantly, you must want to live a simple life and enjoy nature. It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》

3 valid   

adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的

参考例句：

• His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
• Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？