跟艾米莉一起学口语 第483期:哎呀

 Oops!

哎呀；哎呦

oops
哎呀；哎呦
Oops,I made a mistake.
哎呀，我犯了一个错误。
Oops,I forgot to close the window.
哎呀，我忘记关窗户了。
A:Daddy, I love this Happy Farmhouse¹. It's really fun.
爸爸，我喜欢这个农家乐活动。确实很有趣。
B:Great. But no talking, now. Don't forget that you are on a ladder. Take care!
是很不错。但是现在别说话。别忘了你正站在梯子上呢。小心点。
A:But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦，那是什么？
B:Don't touch it with your stick. It's a bumble bees' hive. Get down the ladder. Be quick.
别用你的木棍碰它。那是一个马蜂窝。从梯子上下来。快点。
A:What would happen if they started attacking you?
如果它们开始攻击你那会怎么样呢？
B:You can get killed. No kidding. Remember, never stir up a hive.
人可能会被咬死呢。不是开玩笑。记住，别碰蜂窝。
A:I see. Why do people come all the way here to pick apples by themselves and take them home? Isn't it easier for them to buy the apples in the supermarket?
我知道了。为什么大家都到这里来自己动手摘苹果带回家啊？他们直接去超市买苹果不是更方便吗？
B:It's for fun. And also, the apples here are Green Food.
这很好玩啊。而且，这里的苹果可都是绿色食品啊。
A:Come on, daddy. You can see that people only pick the red ones.
拜托，爸爸。你明明看到大家都只摘红苹果啊。
B:Silly boy. Green Food means the plants grown without using any chemicals, fertilizers, and pesticides² .
傻孩子，绿色食品是指那些在种植过程中不用化学药品、化肥和农药的农作物。

1 farmhouse   

n.农场住宅（尤指主要住房）

参考例句：

• We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
• We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。

2 pesticides   

n.杀虫剂( pesticide的名词复数 )；除害药物

参考例句：

• vegetables grown without the use of pesticides 未用杀虫剂种植的蔬菜
• There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming. 人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧。 来自《简明英汉词典》