英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听美剧学英语:《淘小子看世界》 Notorious - 9

时间:2007-08-02 06:45来源:互联网 提供网友:hogg   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
I'm sorry, I can't do that.
You've thought about this, and that's your final decision?
Yeah.
You've decided1 that protecting a friendship is more important than the grisly punishment I shall now dispense2.
Mr. Feeny, he didn't mean to hurt anyone. He just wanted to do something that would make him somebody special.
Ah, to be somebody special is a quality from within. Mr. Matthews, to give you an example, I think it's a very rare quality for you to put a friend's welfare before your own.
But just a second ago, you wanted me to rat on him.
As the new principal, yes, but as your teacher, as someone who lived next door and watched you grow up, I never expected it for a moment.

So, how long am I suspended for?
You are not, detention3 for five days, one day for each letter in Weeny, which in this instance, should properly be spelled W-e-e-n-i-e, shouldn't it, Mr. Hunter?
You told him?
What do you think?
I think you wouldn't. I am an idiot.
He refused to rat you out, Mr. Hunter. And he now faces a week of detention in your honor. But the punishment for not being caught, Mr. Hunter, is far far worse.
I did it, Mr. Feeny. I confess.
I will be watching you every moment of your high school career, which in your case could be decades.
But I just confessed.
Too late, Mr. Hunter.
You are my new special friend.
Why didn't you turn me in?

Words:

grisly : Something that is grisly is extremely unpleasant, and usually involves death and violence.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
3 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴