爆笑英语口语 第149期:异地恋情

 　　Language Points

　　1、Contantly missing your loved one

　　经常想到你爱的那个人。

　　2、Birthdays and holidays are especially hard

　　生日和其它节日尤其难熬。

　　3、Poor internet connection drives you insane on the regular

　　网络信号不好的时候，经常让人抓狂。

　　4、But you know it’s worth it, because talking to them makes your day

　　那是一切都是值得的，因为跟Ta聊天会让你一整天都十分开心和满足。

　　5、Sometimes, random¹ things trigger up memories of them that make you smile (or cry…)

　　有时候，随便什么事情都会让你回忆起Ta，让你笑或让你哭。

　　6、Flying out to see each other is not always easy

　　飞去见对方总是很不容易。

　　7、But when you manage to put together a plan, it’s the most exciting thing in the world!

　　但当安排好某天终于可以见面了，都会兴奋得飞起来。

　　我:

　　8、Being in love with someone who is far away can be tough. But when you know that you are with the one, even the toughest times are worth it.

　　爱上异地的人会很艰难。但是当你知道Ta就是你的真命天子（梦中女孩）时，即使最艰难的日子也是值得的。

1 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。