美国有线新闻 CNN 2016-8-04

Before we go, let`s take a walk. Maybe this robot doesn`t have quite the same swagger, or the same stride¹ of a homecoming king. But it`s got some of the same moves.

在节目结束之前，让我们先来散散步吧!可能这个机器人跟趾高气昂的国王走起路来不太一样，但是它有些动作的确很像呢!

Opening doors, check. Walking to school in the snow, check. Keeping its balance, sure -- granted it kind of walks like a toddler with a stomachache.

打开车门，检查。冒雪去上学，检查。保持平衡，良好——这使它走路像一个蹒跚学步的孩子!

It consumes a lot of power and its price tag is estimated to be over a million dollars.

它消耗大量的电力，标价超过一百万美元。

But on the plus side, it stays focused even when there are challenges. And in this latest video from an American robotics company, it clearly shows the steps technology has taken.

但是好的方面是，即使存在问题，这个机器人仍能专注做事。同时，美国一家机器人公司发布的最新一项视频清楚的显示了公司所采取的技术。

Still, if this thing were to meet to a homecoming king on the dance floor, our money is on the human. Oh, of course, the machine can do the robot.

但是如果机器人在舞池和返校王相遇，当然啦，肯定是人类胜利。因为机器成就的机器人。

It can probably pop and lock. It`s great that the electric slide. It has a few loco-motions and it`s mastered the bot scottin` boogie.

它行动便利，最棒的，还是它的电滑步了~它有自动运行装置以及相关的按钮。

Come to think of it, the bot`s abilities are broad unless walk this way comes on, and then it`s anything but American Smooth.

仔细想想，除了走路怪怪的，这个机器人的用途还是蛮多的，当然了，不能和美国选手桑巴相提并论

I`m Carl Azuz and we`re waltzing out the door.

我是卡尔·阿祖兹，我们要开门出去喽~

1 stride   

vi.大踏步走，阔步行进；n.大步，步态

参考例句：

• In a big stride he came out of the room.他一个箭步出了房间。
• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。