英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2015年CRI China Responds to Japan-South Korea Sex Slavery Deal

时间:2017-12-21 03:31来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

Chinese Foreign Ministry1 spokesperson Lu Kang says the forced recruitment of "comfort women" was a serious crime.

"The conscription of 'comfort women' is one of the grave crimes against humanity committed by the Japanese military against the people of Asian countries during the Second World War. China always maintains that Japan should face up to and reflect on its history of aggression2, and properly deal with the relevant issues with a responsible attitude."

Japan and South Korea are calling the agreement an historic consensus3.

Following a meeting between the country's two foreign ministers in Seoul on Monday, Japan issued a formal statement from Prime Minister Shinzo Abe.

In it, he's quoted as saying "the Japanese government strongly feels responsibility" for the comfort women issue.

A pledge of nearly 8 million US dollars to create a foundation to help provide support for the victims, euphemistically called "comfort women," was part of Monday's deal.

Abe's statement also includes an apology.

Japanese Foreign Minister Fumio Kishida told a press conference in Seoul that Prime Minister Shinzo Abe expressed apology and remorse4 from the heart for all the people suffering wounds and pains.

The statement, however, doesn't clearly stipulate5 a "legal responsibility," which the few surviving comfort women and their families have been demanding.

Survivors7 of wartime sex slavery in South Korea expressed disappointment over the deal

Yoo Hee-nam is a Korean woman forced into a Japanese military brothel during WWll.

The survivor6 said she accepts her government's decision but would not be satisfied until Japan takes full legal responsibility for its wartime actions.

"I cannot be satisfied for now (because the Japanese government did not mention legal responsibility or legal compensation in the agreement with South Korea). Because thinking about all those years we have lived so far, money does not matter for now, but what matters is that we have not been given human rights as human beings."

Historians say tens of thousands of women from around Asia, many of them Korean, were sent to front-line military brothels to provide sex to Japanese soldiers.

It's an issue which has held back ties between Japan and South Korea for years, and is also a sticking point in Sino-Japanese ties, as Chinese women too were also forced to work in brothels.

History professor Feng Wei with Fudan University says the United States play an important role in facilitating the agreement.

He believes Japan's compromise comes from its own military purposes.

"Japan made the compromise not because it was persuaded by the U.S. It is to adopt a rebalancing strategy to realize it's purpose of building a strong army with the help of the US "return to Asia" strategy. So we can expect a series of military operations by Japan and the US. Japan has set its target of military defense8 to the whole world."

For CRI, I'm Guo Yan.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
3 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
4 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
5 stipulate shhyP     
vt.规定,(作为条件)讲定,保证
参考例句:
  • International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。
  • Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格。
6 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
7 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
8 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴