CRI职场英语-饭店入住

 Hotel check in入住酒店

 

当你做好Room reservation¹房间预订；

 

就可以Hotel check in入住宾馆了；

 

When you get to the hotel当你进了宾馆

 

After filling some information填完表格

 

The staff will give you the key card. 工作人员就会给你一张房卡

 

Key card is not a real key. 这不是真的钥匙，而是可以做房门钥匙的一张卡。如果宾馆的服务够好，他们会告诉你:

 

Breakfast included and that’s the extra thing you get with the room.房费含早餐,这是附加于房间的额外服务。

 

And this no need for you to pay for your breakfast.你就不需要再为早餐付费。

 

Of cause I think that has already been included in you room price.当然我认为它已经包含在你的房费里了。交待完这些后，你可能会听到一句:

 

The porter² will take your bag up to room.服务生会把你的行李拿到房间去，

 

But they are not only carrying things. 但他们不光是搬运行李.

 

He also show you the room.他们还会向您介绍房间。

 

You have to tip them after. 你要为他们提供的服务付小费。当然各国的情况不一样。

 

In America is about 5$ I think.在美国小费标准约5美元。

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

2 porter   

n.搬运工人；守门人，门房

参考例句：

• The hotel porter will help you.旅馆的门童可以帮你的忙。
• The porter and I looked at each other and smiled.我和脚夫微笑着你看着我，我看着你。