英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2017年CRI Expert: Cultural dialogue essential to Belt and Road development

时间:2017-08-16 06:22来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

The Prince's School of Traditional Arts is currently holding an exhibition titled “Sacred Art of the Silk Road: Dunhuang's Buddhist1 Cave Temples” in collaboration2 with the Dunhuang Academy and the Dunhuang Culture Promotion3 Foundation. [Photo: China Plus/Duan Xuelian]

Sir David Green was at the 2015 Boao Forum4 when Chinese President Xi Jinping unveiled plans for the Belt and Road Initiative.

The former director general of the British Council says he's very pleased to see that there is a very strong cultural element to the initiative.

"I was very impressed with the cultural dimension of the initiative and he talked about the importance of the cultural aspect, intercultural dialogue and bringing people together through cultural exchange, very much in the tradition of the ancient Silk Road."

With a long career in bridging cultures and a deep passion for art, Sir David Green now chairs the Board of Trustees at the Prince's School of Traditional Arts in London.

He had the opportunity to meet with the Chinese President during his state visit to the UK in 2015.

"I met them with Prince Charles at his home in Clarence House. We had an exhibition of work from the Prince's School, we had two Chinese students who were doing their MA with us at the time. We explained to them about the work at the Prince's School and in particular the Dunhuang Project which the Chinese President was very interested in."

The Prince's School of Traditional Arts is currently holding an exhibition titled "Sacred Art of the Silk Road: Dunhuang's Buddhist Cave Temples."

Sir David Green speaks at the opening ceremony of the exhibition “Sacred Art of the Silk Road: Dunhuang's Buddhist Cave Temples” which is being held at the Prince's School of Traditional Arts in London. [Photo: China Plus/Duan Xuelian]

Organized in collaboration with the Dunhuang Academy and the Dunhuang Culture Promotional Foundation, the exhibition includes a life-size, hand-painted replica5 of the Mogao Cave 3. One of the most exquisite6 Buddhist caves in Dunhuang, the Mogao Cave 3 is so delicate that it's been closed to the public.

Wang Xudong, director of the Dunhuang Academy said that Dunhuang is located at a strategic point along the ancient Silk Road, and had been a vibrant7 hub for cultural exchange. He believes that the Belt and Road Initiative will breathe new life into the cultural heritage of Dunhuang.

"We are not only bringing the exhibitions to the world's audience, but also sending experts, especially young researchers to different countries, in the hope that when they return to Dunhuan, they will think with a new and wider perspective. At the same time, we are inviting8 international scholars to Dunhuang and tell the story of this ancient culture with their own languages."

Wang said that under the framework of the Belt and Road Initiative, the first Silk Road International Culture Expo was held in Dunhuang in September 2016, and the second expo is scheduled for the same time this year.

For CRI, I'm Duan Xuelian in London.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Buddhist USLy6     
adj./n.佛教的,佛教徒
参考例句:
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
2 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
3 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
4 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
5 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
6 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
7 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
8 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴