戴尔英语红宝书 第106期

Topic: She got a hole in one.

Victor：Nancy今天我们来谈一下打高尔夫球的English。

Nancy：She got a hole in one.

Victor：What’s that Nancy?

Nancy：Remember we talked about “Bowling a perfect game?” last week， Victor?

Victor：Sure.

Nancy：Well for golfers， this is probably just as important.

Victor：这句话对于打高尔夫球的人来说是至关重要的。

Nancy：It means¹ the ball went into the hole in only one shot².

Victor：哦，就是一杆把球打到那个洞里面，非常的酷哦。

Nancy：Even on a short hole， this is really hard to do.

Victor：尽管是在最短的距离，那么这种动作也是非常具有高难度的。

Nancy：So, she got a hole in one.

Victor：She got a hole in one.

Nancy：That’s all for today!

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。