最In导购口语 第77期:必备鞋款(2)

　　Conversation 2
A: Good morning, sir. May I help you?
A：早上好，先生，有什么能效劳的吗？
B: I want to try on a pair of shoes in the display window.
B：我想试橱窗内的一双鞋子。
A: Would you please show me, sir?
A：您告诉我哪一双好吗？
B: This one.
B：这双。
A: I see. What's your size, sir?
A：好的，先生，请问您穿什么尺码的鞋？
B: Forty-three.
B：43号的。
A: Just a moment, please… Here you are.
A：请等一会……给你鞋。
B: (Tries it on) It fits me. But let me fasten up the shoelace and walk a few steps to see how it feels.
B：（试穿上）很合适，让我系上鞋带走走，看感觉如何？
A: Sure, sir. Make sure there is little space to see how it feels.
A：好的，先生，请注意鞋头必须留下点空间。
B: Hm… the sole¹ is too hard. Could you give me that one with soft sole?
B：唔……鞋底太硬了，你可以给我双软底鞋吗？
A: Certainly, sir. Here you are.
A：当然可以，先生，这就是了。
B: This one is much better. What is it made of?
B：这双好多了，是什么做的？
A: Pig-skin. It's very durable², sir.
A：是猪皮做的，先生，非常耐穿。
B: Do they need special care?
B：要特别护理吗？
A: Nothing special, sir. Just put them in a dry and cool place. Don't put them into water. Polish³ them regularly⁴. Lastly, put some paper in to keep it in shape when you're not going to use it for a long period of time.
A：也没什么特别。只需放在干爽的地方，不要放进水里，要经常揩抹，还有，当长时间不穿时，放些纸在鞋内，以保持它们的形状。
B: Thank you for the information.
B：谢谢你告诉我这么多。

1 sole   

adj.惟一的；独一无二的，专用的；独占的

参考例句：

• She is my sole trust.她是我惟一信赖的人。
• My sole purpose is to help you.我唯一的目的是帮助你。

2 durable   

adj.持久的，耐久的

参考例句：

• This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
• They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。

3 polish   

vt.修正；文饰；（涂蜡等）打光滑；使（人、举止、仪表等）变得优雅；n.擦亮剂；擦亮，磨光；优美，优雅，精良；adj.使完美，使优美，使精炼；vi.得到改进，变得完美

参考例句：

• I'm going to New York,so I must polish up my English.我要去纽约，因此我必须提高英语水平。
• The wood won't polish.这种木材无法磨光。

4 regularly   

adv.有规则地，一丝不苟地，正式地

参考例句：

• Check the engine oil level regularly.要时常检查机油量。
• We meet regularly to discuss business.我们定期会面讨论事务。