大家说英语 第590期:水上安全

When the weather gets warm, people love to play in the water.

天气一旦暖和起来，大家都喜欢到水里玩。

Many like to swim in pools¹, lakes and rivers.

许多人喜欢在游泳池、湖泊和河里游泳。

Others² like to swim in the ocean³.

有些人则是喜欢到海里游泳。

But water can be dangerous.

不过，水有可能会造成危险。

About 10 people die⁴ from drowning⁵ each day in the USA.

美国平均每天约有十人因溺水而死。

These simple⁶ rules will help you enjoy the water safely⁷ this summer.

以下这几个简单的规则将有助于你在今年夏天安全享受水上活动。

Learn to swim

学习游泳

If you can't swim, don't go into the water. And take a swimming class.

你如果不会游泳，就不要下水。要先上游泳课。

Swimming is much easier than you may think.

游泳比你可能以为的还要简单得多。

Classes are available⁸ at pools, schools and sports centers⁹.

游泳池、学校和运动中心都可以找到可上的游泳课。

Don't swim alone¹⁰

不要单独游泳

When you do swim, always swim with another person¹¹.

你如果下水游泳，一定要和别人结伴同游。

The two of you can watch out for each other.

这样你们两人即可彼此照顾。

If something happens, one of you can go and get help.

如果发生什么问题，你们其中一人就可以去找人帮忙。

Be careful

要小心

Choose to swim in areas¹² with lifeguards.

选择在有救生员的地方游泳。

If you need help, the lifeguard can help you.

你如果需要帮忙，救生员可以帮助你。

When you play in the water, don't push¹⁴ or jump on others.

在水里玩的时候，不要推别人或者跳到别人身上。

Boating¹⁵ is another way to enjoy the water.

划船是享受水上活动的另一种玩法。

But when you're in a boat, wear a life¹³ jacket.

不过，在船.上要穿救生衣。

If you fall into the deep¹⁶ water, you want to be safe.

你如果跌入深水中，可要让自己能够保持安全才好。

Enjoy the water, but remember to do it safely.

好好享受水上活动吧，可是要保证安全。

1 pools   

n.（前面与the连用）足球场；水池( pool的名词复数 )；（统称）备用人员；（液体等的）一滩；共同储金v.集中…共同使用，共用( pool的第三人称单数 )

参考例句：

• They've had a big win on the football pools. 他们在赌球中赢了一大笔钱。
• The town boasts four swimming pools. 这座城镇以拥有四个游泳池而自豪。 来自《现代英汉综合大词典》

2 others   

prep.(pl.)另外的人

参考例句：

• Learning from others is important.向别人学习很重要。
• She is always ready to help others.她总是乐于助人。

3 ocean   

n.洋，海洋；许多，大量

参考例句：

• Who lives in the ocean?谁生活在大海里？
• I have an ocean of things to do.我有许多事情要做。

4 die   

v.死；死亡

参考例句：

• Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
• We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。

5 drowning   

n.溺水，溺死v.（使）淹没， （使）溺死( drown的现在分词 )；浸透；浸泡；压过

参考例句：

• He rescued a child from drowning. 他救起了一名落水儿童。
• He made a vain attempt to reach the drowning child. 他试图接近那个快淹死的小孩，但没有成功。 来自《简明英汉词典》

6 simple   

adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的

参考例句：

• He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
• He was as simple as a child.他像孩子一样天真。

7 safely   

adv.安全地，平安地；确切地，没错地

参考例句：

• The children can play safely in the garden.孩子们可以在花园里玩耍，很安全。
• The ship came safely to land.船平安靠岸。

8 available   

adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的

参考例句：

• My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
• This book is not easily available.这本书可不好买。

9 centers   

n.中心( center的名词复数 )；（球队的） 中锋；中心区；中枢

参考例句：

• Most shopping centers have knocked ten percent off the price. 大部分购物中心打九折。 来自《简明英汉词典》
• The topic today centers about the crisis in the Middle East. 今天课题的中心是中东危机。 来自《简明英汉词典》

10 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

11 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

12 areas   

地区，区域(area 的复数形式)；面积；领域

参考例句：

• to reduce the speed limit in built-up areas 在楼房林立的地区降低最高车速限制
• the process of decontaminating areas exposed to radioactivity 清除受放射污染地区有害物质的过程

13 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

14 push   

vt.推；使突出，使伸出，使延伸；大力推进，推行；通过，促使；vi.推；推进；伸展

参考例句：

• Don't push against me!别推我！
• If you always push him too hard,he may make mistakes.要是你总逼他太紧，他可能会出错。

15 boating   

n.划船

参考例句：

• They were fond of boating.他们喜欢划船。
• The lovely river itself was ideal for fishing and boating.这条美丽的河流本身就宜于钓鱼和划船。

16 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。