【跟着美剧练发音】Gossip Girl20

文本：

 

B:My problem is a two-faced, four-eyed devious¹ little snipe in a fat suit. Did you really think you could rat me out to Yaleand get away with it?

N:I don't know what you're talking about.

B:Everyone's jealous of me because my life is perfect, and you've always been the most jealous of all.

N:People aren't jealous of you, Blair. They hate you. I didn't call Yale, and good luck figuring out who did. There are about athousand people who would relish² taking you down.

 

1 devious   

adj.不坦率的，狡猾的；迂回的，曲折的

参考例句：

• Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人，我们不能依赖她。
• He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。

2 relish   

n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味

参考例句：

• I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
• I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。