【跟着美剧练发音】摩登家庭41

Claire: Hello?

Mitchell: Hey, hi. Uh, not a big deal, just wondering... When your kids were small, did you ever...

I don't know, uh, smack¹ their heads into a wall? 

Claire: Usually, we just gave time-outs.

Mitchell: No, no. Accidentally. Um, we... we just kind of bonked Lily's head, And she... it really wasn't very hard, and she's not acting² any differently, But I just worry...

Claire: Relax. It happens. Luke used to bang his head all the time, and he's fine.

Mitchell: Okay. All right, thank you. Thanks. That helps. Okay, okay. We got to take her to the doctor. Load up the car.

1 smack   

vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍

参考例句：

• She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
• I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。