【跟着美剧练发音】美少女的谎言61

 文本：

S: What's in there?

I: Junk, mostly. Yearbooks. Baseball gloves, trophies¹.

Stuff my mom probably wants more than me.

Listen, can you, uh, hold this flap down for me?

It's a tape gun, Spence. You won't get hurt.

S: I know that. 

I: Really? 'Cause you flinch² every time I come near you.

1 trophies   

n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖

参考例句：

• His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
• The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》

2 flinch   

v.畏缩，退缩

参考例句：

• She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
• We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。