【跟着美剧练发音】Gossip Girl39

 文本：

B: Excuse me

S: Did you get my text?

B: Of course. Yes, I did, but I've been-- 

S:So then you know I told Dan I'm not pregnant¹.

B: Yes, and I am so happy for you. Close call, huh

S: Are we really gonna play that old game, B?

B: I have no idea what you're talking about.

S: Whenever something happens that's not a part of your plan

you pretend like it doesn't exist. You act like you're in this movie about your perfect life then I have to remind you the only one watching that movie is you. You admitted that your period was late.

B: Yes, I've been very stressed I had that chem test on Friday.

S: And you're acting² lIke a total bitch because you're not hormonal³.

B: Maybe I am a total bitch. Did you ever think about that?

S: Just take the test, B.

B: Stop it.

S: Just take the test. You need to know if you and  Chuck are gonna have a baby.

G: And for a scandal⁴ to really blow up all it needs is an unexpected turn.

1 pregnant   

adj.怀孕的，怀胎的

参考例句：

• She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
• She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

3 hormonal   

adj.激素的

参考例句：

• Some viral diseases are more severe during pregnancy, probably tecause of hormonal changes. 有些病毒病在妊娠期间比较严重，可能是由于激素变化引起的。
• She underwent surgical intervention and a subsequent short period of hormonal therapy. 他接受外科手术及随后短暂荷尔蒙治疗。

4 scandal   

n.丑事，丑闻，流言蜚语，反感，愤慨

参考例句：

• Scandal and gossip are meat and drink to him.各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
• His theft from the shop caused scandal in the village.他因偷商店的东西引起全村的公愤。