【跟着美剧练发音】破产姐妹56

 文本：

That was like watching someone club a baby seal¹.

Why wouldn't you just say yes to his friend request²?

Because I never check Facebook, why would I? 

So some girl I worked at a movie theater with in 2005 can tell me it's raining and she's "totes bummed³?" 

Caroline! Better check Facebook page. 

Maybe someone just post on your wall. 

"Han Lee has tagged you in 25 photos?" 

Wanna borrow my seal club yet?

1 seal   

n.印章，封条，海豹；v.盖印，封闭，猎海豹

参考例句：

• The seal can swim in the water.海豹可以在水中游。
• The seal of god is truth.上帝的封条就是真理。

2 request   

n.要求，请求；vt.请求，要求

参考例句：

• He turned a deaf ear to my request for help.他对于我的求助置若罔闻。
• If you grant my request,you will earn my thanks.如果你答应我的要求，就会得到我的感谢。

3 bummed   

失望的，沮丧的

参考例句：

• I was really bummed out that there were no tickets left. 没有票了，我非常恼火。
• I didn't do anything last summer; I just bummed around. 去年夏天我游手好闲，什么正经事也没做。