【跟着美剧练发音】美剧美语002期

A:You must come from a family of polar bears.

  That water is ice cold.

B:Only at first. After a while, you can’t feel anything.

A:Sounds like my marriage.

  You must be the new renter.

B:Emily Thorne.

 Word gets around fast.

A:Like lighting¹.

  I’m  Lydia Davis.

  My husband and I own the house you’re staying in.

B:It’s so nice to meet you. I can’t tell you how much I love it.

A: Me, too. 

 

A：你一定和北极熊是同乡。这水冰凉刺骨。

B：只是刚开始会觉得冷，过段时间，就没有感觉了。

A：就像是我的婚姻一样。你一定就是新来的租客吧。

B：艾米丽 索恩  消息传得可真快啊。

A：像闪电一样。 我是莉迪亚 戴维斯。 你租的房子是我和我丈夫的。

B：很高兴见到你。我非常喜欢这套房子。

A：我也是。

1 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。