【跟着美剧练发音】美剧美语031期

E : What?

C : Nothing.I just-- I gotta go.I've got breakfast with Enzo,so...

E : Enzo? You guys go on one road trip and all of a sudden, you're breakfast buddies¹?

C : Yeah, I guess so. Ironically, he's recently become one of the more stable people in my life.

E : Ok. Then invite him to the party.

C : Elena.

E : Come on. I got Matt to take the afternoon off from his training and Tyler to give the practice squad² a break. Even Jeremy is coming. It's been forever since we've all been together. It'll be fun. Don't make me invoke³ the nuclear option. Because I will selfie bomb you every 5 mintues.

C : Ok. Fine. I'll go to the party.

E : Yay!

C : But I'm not moving back in.

E : That is a conversation to be had over jell-o shots.

Words:

ironically  adv.讽刺的是

squad  n.班；小队

nuclear  a.原子能的

selfie  n.自拍照（网络用语）

 

E：怎么了

C：没什么，我得走了。我得跟恩佐吃早饭

E：恩佐？你们去公路旅行了一趟，就好到一起吃早饭了？

C：差不多吧。讽刺的是，他如今是我生活中比较稳定的一个人了

E：好吧，那请他也来参加派对吧

C：Elena！

E：来嘛，我都让马特翘掉下午的训练，让泰勒给练习队放假。连杰米都会来。我们已经很久没有聚在一起了，肯定好玩的。       别逼我使出绝招，我会用自拍轰炸你，五分钟一张

C：好吧，我会去

E：太好了

C：但我不会搬回来的

E：等我们喝果冻酒的时候再谈吧

1 buddies   

n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人

参考例句：

• We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
• The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句

2 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

3 invoke   

v.求助于(神、法律)；恳求，乞求

参考例句：

• Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
• I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。