【跟着美剧练发音】美剧美语102期

【英文】Look,I know you think you took¹ it away,but it’s still there. Even² if I can’t remember why,I still feel empty. Alone³ . And making me forget won’t fix⁴ it. It won’t fix what’s really wrong.

【翻译】听着，我知道你以为你带走了我的痛苦，但是它依旧在那里。即使我不记得原因，我还是觉得很空虚，很孤独。让我忘记那事，根本于事无补。事情本身并没有改变。

1 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

2 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

3 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

4 fix   

v.使...固定，修理，准备

参考例句：

• I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
• I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。