【跟着美剧练发音】美剧美语109期

【英文】I have a secret. I have a big one. But I never said it out loud. I mean,what’s the point？It’s not going to change anything . It’s not going to make me good. Make me adopt a puppy¹.I can’t be what other people want me  to be .What she wants me to be. This is who I am,Jessica.

【翻译】我有个秘密，一个很大的秘密。但我从没大声说出来过。我是说，意义何在呢？一切都不会有任何改变。这样也不会让我变好，让我收养条小狗。我不可能变成别人期望的那种人，她想要我变成的那种人。这就是我，杰西卡。

1 puppy   

n.小狗，幼犬

参考例句：

• You must school your puppy to obey you.你要训练你的小狗服从你。
• Their lively puppy frisks all over the house.他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。