【跟着美剧练发音】美剧美语115期

【英文】

Yes, Walt and I are back together. And you know why?  Because I moved on, and he could sense¹ it. That's the only way to make a guy interested--is to make yourself unavailable.That's what you should do with Sebastian.

 

【翻译】

没错，沃尔特跟我和好了，知道为什么嘛？因为我向前看了，他能感觉到。这是唯一引起男生兴趣的方式，得不到总是最好的。你就该这么对塞巴斯蒂安。

1 sense   

n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解

参考例句：

• He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
• He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。