【跟着美剧练发音】美剧美语182期

【英文】

I was¹ driving around, just thinking²... And I realized³ you were the person⁴ I really wanted to see. I knew I could⁵ talk to you, and you'd get it. Do you ever⁶ wish you could go back and change things? Choices⁷ that you made⁸. Choices that maybe were mistakes⁹?

 

 

【翻译】

我开车经过这里，想着...意识到你才是我真正想见的人，我知道可以和你聊天，你会理解我的。你可曾想过回到过去改变些什么嘛？曾经做过的决定。那些可能是错误的决定。

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

3 realized   

adj.realize的过去式v.实现( realize的过去式和过去分词 )；了解；（所担心的事）发生；以…价格卖出

参考例句：

• He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。
• They soon realized they had been duped. 他们很快便意识到自己上当了。

4 person   

n.人

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

5 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

6 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

7 choices   

选择( choice的名词复数 )； 挑选； 供选择的东西； 入选者

参考例句：

• Of the two choices, I prefer the latter. 在两种中选择，我要后者。
• There are so many choices to make and I don't know which hotel to book into. 有很多旅馆可以挑选，我不知该住哪家才好。

8 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

9 mistakes   

n.错误( mistake的名词复数 )；过失；误解；（用词或数字上的）错误v.弄错，误解( mistake的第三人称单数 )；认不出；误会；看错

参考例句：

• In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes. 她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
• Be humble enough to learn from your mistakes. 要虚心地从自己的错误中学习。