【跟着美剧练发音】美剧美语208期

【英文】:

 

do you want to be my friend or not?because lately i'm feeling like you're everybody's friend。but mine.you're either with Sean or Shim or the others.this is our special day,and if you screw¹ it up.i'm not turning the other cheek.

 

 【翻译】你到底是不是我朋友，我觉得你最近对谁都很好，唯独不把我当朋友，不是和肖恩就是和人妖，或者和其他人在一起，今天这么重要的日子，如果你不来，我可要翻脸了

1 screw   

n.螺丝(钉)；vt.用螺钉固定；拧，拧紧

参考例句：

• Let's screw the two pipes together end to end.咱们把这两根管子接起来拧紧。
• Can you screw up this handle for me?你能帮我把这个把手拧紧吗？