【跟着美剧练发音】美剧美语213期

【E文】

You wanna meet at the swim club¹ today?

I thought² you were grounded³?

That’s for me to worry about.So do you wanna meet or not?

Of course⁴.Meet there at 4:30?

Make it 4 o’clock and I’m yours.

I like the sound of that.

Good.Don’t be late.

【中文】

今天一起去游泳怎么样？

你不是禁足了吗？

那是我该担心的事，你想不想去？

当然。四点半游泳馆见？

四点见，我就是你的。

听起来不错。

很好，别迟到了。

1 club   

n社团；俱乐部，夜总会，社；棍棒，（高尔夫球等的）球棒， （扑克牌）梅花；vt.棍打，把...当棍棒用；协作，联合

参考例句：

• He joined the football club.他加入了足球俱乐部。
• He is managing a club for teenagers.他在经营一家青少年俱乐部。

2 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 grounded   

接（好）地的

参考例句：

• Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded. 离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
• Your accusation must be grounded on facts. 你的指责必须以事实为依据。

4 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。