【跟着美剧练发音】美剧美语842期

With this hand,I will lift your sorrows¹. 我将用这只手带走你的悲伤

 Your cup will never empty,for I will be your wine. 你的杯子永远不会干涸，我将成为你杯中的美酒

 

Mrs.Everglot.You look ravishing（令人陶醉的） this evening.

 What’s that,Mr.Everglot?Call you “dad”?If you insist sir.

 

With this candle ,I will light your way in darkness. 我将用这只蜡烛着凉你道路上的黑暗

With this ring,I ask you to be mine. 我用这只戒指请求你成为我的妻子

1 sorrows   

n.悲痛( sorrow的名词复数 )；遗憾；不幸的事；忧患

参考例句：

• the sorrows of this earthly life 尘世的悲哀
• Share joys and sorrows with your comrades,and support one another in adversity. 同甘共苦，患难相扶。 来自《简明英汉词典》