-
(单词翻译:双击或拖选)
2003年9月全国大学英语四级考试— 听力原文
Section A
1. M: I can't understand why Bob isn't here yet? Do you think we should try to call him or go look for him?
W: He probably just got held up in traffic. Why don't we give him a few minutes?
[Q] What are the speakers probably going to do?
男：真不知道鲍伯怎么搞的，到现在还没有到？你觉得我们是打电话给他还是去找他？
女：可能堵车耽搁了，要不我们再多等他几分钟？
问：谈话者可能会做什么？
2. M: Hi, Susan! Have you decided1 where to live when you get married?
W: I'd like to live in the downtown area near my work but Nelson wants to live in suburbs2 to save our expenses.
[Q] Why does Susan want to live in the city?
男：嗨，苏珊，你决定婚后住哪了吗？
女：我想住城里，上班近，但尼尔森想住在郊区因为可以省钱。
问：为什么苏珊想住在城里？
3. M: I'd like to buy a copy of Professor Franklin's book on American culture.
W: I'm sorry. The book has been out of print for sometime now.
[Q] Where does the conversation probably take place.
男：我想买一本弗兰克林教授撰写的关于美国文化的书。
女：抱歉。这本书早就脱销了。
问：对话可能发生在哪里？
4. W: I've just locked my keys in my room. Now what should I do?
M: I can't believe it. You are always so careless. Anyhow let's calm down and try to figure things out.
[Q] What does the man suggest?
女：我把钥匙锁在屋子里了，现在该怎么办？
男：我都不敢相信。你怎么老是这么丢三落四。但不管怎样我们还得冷静地想个办法。
问：男人如何建议？
5. W: Can you give us your e-mail address, so we can get back to you as soon as possible?
M: I'll send you an e-mail so we don't have to do the spellings on the phone. Okay?
[Q] What are the speakers doing?
女：你能告诉我你的电子邮件地址吗？这样我们就可以很快和你联系。
男：我可以先给你发一封邮件，这样我们就不必在电话上拼写地址了？好吗？
问：谈话人正在做什么？
6. W: Hi, George! Could you give me a ride? I want to buy some food for the picnic.
M: Okay. I'm going home but I can drop you at the supermarket.
[Q] What does the woman want to do?
女：嗨，乔治，能送我一程吗？我想去买点野餐的食物。
男：当然，我正要回家，我可以送你到超市。
问：女人想要做什么？
7. W: My name is Helen WARE3. W-A-R-E. Can I get a class permit for biology?
M: Oh, no. Not now. Registration4 for students whose last names begin with W doesn't start until tomorrow.
[Q] What does the man mean?
女：我叫海伦 威尔，W-A-R-E,能给我生物课的听课证吗？
男：哦，不能，现在不行，姓以W开头的学生登记得到明天才开始。
问：男人什么意思？
8. M: What was the weather like when you were in New York last week?
W: It was very much like the weather here in Beijing. So you needn't take much clothes if you don't plan to stay there long.
[Q] What can we learn from the conversation?
男：上周你在纽约时天气如何？
女：很象现在北京的天气，如果你不在纽约呆太久，你就不需要带太多衣服。
问：从对话中我们可以了解到什么？
9. W: What are the things in our our suitcase? There aren't any toys at all. Where have you put them?
M: Oh, no. This is not our suitcase.The old lady must have taken ours by mistake. She was sitting next to us at the restaurant.
[Q] What can be inferred5 from the conversation?
女：你箱子里都装了些什么啊？根本就没有玩具，你把玩具放哪儿了？
男：呀，这不是我们的箱子。那个老太太一定是错拿了我们的箱子。在旅馆里，她就坐在我们旁边。
问：从对话中我们可以推断出什么？
10. M: Are you really leaving for Hongkong tomorrow morning?
W: Yeah, I guess so. I got the air tickets. I can't wait to see Bill there.
[Q] What is the woman going to do?
男：明天你真的要去香港吗？
女：是啊，我想是的。我已经拿到机票，我都等不及想见到比尔了。
问：女人将要做什么？
Section B
Passage One
Pamcla Royal and her partner, Edith Clark, are the owners of the Sea View Hotel in Brighton. As much of their business is seasonal6, they do a good deal of the work themselves. In order to make a profit, it is necessary to keep down the cost of extra staff. Although they will never make a fortune, for the last ten years they have earned a reasonable living from the hotel.
They work extremely will together and each has her own duties. In general, Pamela does the book keeping. She is excellent with figures and seldom makes a mistake. She also takes care of the decorations, particularly the flower arranging, which is her hobby. Edith, on the other hand, makes all the staff arrangements, and when necessary does the cooking. She is a very patient woman, and if guests make complaints she tries her best to solve their problem.
However, the two ladies do not do all the work themselves. They usually employ college students to do the cleaning and the washing up. Bob Albert, who is a retired7 policeman, goes in two hours a day to do the gardening, or take care of the swimming pool.
Both ladies are very popular. They believe in having an informal relationship with the guests, and often make friends with their regular visitors. Last month was their tenth anniversary8 in Brighton, and they had a dinner with their friends to celebrate. Pamela gave a speech and everyone wished them lots of success for the future.
Questions 11 to 13 are based on the passage you have just heard.
11.How do Pamela and Edith manage to keep down the cost of the hotel?
12.What jobs in the hotel are given to the college students?
13.Why are the two ladies popular in the area?
Passage Two
Some people dream of being President of the United States. Some dream of becoming stars in a Hollywood movie, and others of making millions of dollars overnight9. But, could a dream like that come true in real life? Well, it did happen to peter Johnson.
Peter was an auto10 mechanic11. One day, he walked into the Union Trust Bank in Baltimore and took 5,000 dollars that did not belong to him. The guards and other employees stood back and let him stuff12 the bills in his shirt and pants without trying to prevent him from taking the money.(16) No one tripped an alarm. No one pulled a gun. No one called the police. Why did the allow him to get away with it?
Well, everything was legal. Peter had won a contest promoted by a Baltimore radio station. The first prize entitled13 him to enter the union Trust bank and gather up as much money as he could lay his hands within five minutes. Because he could not bring any large bags or boxes into the bank, all the money had to be placed in his pockets.
As the time went by, Peter ran about wildly, trying to pick up as many large bills as he could find. When his time was up, he was out of breath, but was $ 5,000 richer.
Questions 14 to 17 are based on the passage you have just heard.
14.Why did peter go to the Union Trust bank?
15.What was Peter's job?
16.What did the guards do when Peter stared gathering14 the money?
17.Why didn't Peter take more money from the bank?
Passage Three
Larry Smith is one of the rescuers on the Golden Gate Bridge. His job is to save people who attempt to jump into the sea. If the telephone rings at three in the morning, he knows it's trouble. Someone is threatening to commit suicide15. Larry will get his things ready, and in no time he'll be out the door and heading to the spot.
"If you aren't too late," Larry says, "you climb out onto the cold steel and try to talk to the poor, and pull him anyhow back to safety. For many suicide attempts are made on the spur16 of the moment, and lives can be saved. But if you fall, if the person jumps into the bottomless pool, there's no describing how helpless17 you feel. Often, would - be jumpers are driven to despair18 and see no hope out of their misery19. The trick is to open channels of communication with them. Following are some tricks that have worked: 'If you're going to jump, at least give me your mom's phone number so I can call and tell her. 'Or' That's a nice watch. If you're going to jump, can I have it?' Sometimes, all it takes is the voice of the human being who cares."
Larry estimates20 he has rescued about thirty people in his ten years of service.
Questions 18 to 20 are based on the passage you have just heard.
18.What is Larry's job?
19.What is happening if Larry's phone rings at 3 o'clock in the morning?
20. What does Larry Smith usually do to stop someone from jumping off the bridge?
收听单词发音 |
1
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
suburbs
|
|
| n.郊区，城郊( suburb的名词复数 )；四乡；隧；四郊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
ware
|
|
| n.(常用复数)商品，货物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
registration
|
|
| n.登记，注册，挂号 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
inferred
|
|
| v.推断( infer的过去式和过去分词 )；间接地提出；暗示；意指 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
seasonal
|
|
| adj.季节的，季节性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
anniversary
|
|
| n.周年(纪念日) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
overnight
|
|
| ad.前一天晚上，一夜间 a.前一天晚上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
auto
|
|
| n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
mechanic
|
|
| n.技工，机(械)工，机修工 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
stuff
|
|
| n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
entitled
|
|
| 有资格的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
gathering
|
|
| n.集会，聚会，聚集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
suicide
|
|
| n.自杀，自毁，自杀性行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
spur
|
|
| n.刺激(物)，激励；vt.激励，鞭策，促进 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
helpless
|
|
| adj.无助的，无依无靠的；不能自力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
despair
|
|
| vi.灰心丧气，感到沮丧绝望；n.绝望，沮丧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
estimates
|
|
| 估计 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索