艾伦脱口秀11 艾伦的抖臀器

 　　We come up with new products all the time,and...and the store, you'll see,we sell a lot of different things,and some things were successful.not all of them are successful.

　　我们一直在推出新产品 大家可以看到我们的店里有各种各样的产品 一些卖得很好 但并不是所有都受欢迎

　　We have a few we're still working on.

　　有些产品还需要改进

　　Uh,this one,last year...Of course, Sophia Grace¹ and Rosie are very popular.

　　这本书 去年...大家都知道 sophia grace和rosie现在很红

　　And they wrote a book called Tea Time with Sophia Grace and Rosie.And that was popular.

　　她两写了一本书叫做《和sophia,roise喝下午茶》 这本书很火

　　And I thought,well,if this is gonna to be a best seller,which it ws,I should publish a sequel and I couldn't get them.

　　我当时就想 如果这本书很畅销 我就出续集 事实证明我想的是对的 但是我联系不到她两

　　so I have Tea Time with Tommy Lee Jones and Mel Gibson, and...So,uh,you know the hottest new craze,

　　所以我印了《和tommy,mel喝下午茶》 还有 还有 你们应该知道最近很火的一股舞蹈热

　　the dance craze everybody's talking about,twerking,right?

　　人人都在说的抖臀舞吧

　　Alright,not everybody knows how to twerk properly.

　　并不是所有人都知道如何正确的抖

　　So...I am always thinking of you.

　　所以 我向来是想民之所想

　　And I came up with something called Ellen Auto² Twerk.

　　就发明了一个东西 叫做艾伦自动抖臀器

　　And let me show you how it works³.

　　让我来示范一下

　　I'm telling you.

　　跟你们说

　　I get three drinks all night with this thing on.

　　昨晚我带着这东西 连续喝了三杯酒呢

　　Alright,we'll be right back.

　　我们马上回来

1 grace   

n.优雅，雅致，魅力，恩惠，慈悲

参考例句：

• She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。

2 auto   

n.(=automobile)(口语)汽车

参考例句：

• Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
• The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。

3 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。