艾伦脱口秀38 布兰妮和两只小可爱

 　　But they don't ... do they want to sing, do they sing around you ?

　　但是他们 他们想唱歌吗 他们在你身边唱歌吗

　　Jayden hums, but he just doesn't really sing a lot.

　　Jaydden会哼哼 但是他唱得真的不是很多

　　Um-hum, yeah.

　　这样啊 是

　　Just huns? Yeah,he's like...he has his own...his own...

　　就哼哼 是 就像 他有自己的 他自己

　　I never known a child to hum.

　　我还不知道小孩子还哼哼呢

　　I thought that was only when you turn 40 that you start humming.

　　我以为人只有到了40才开始没事哼歌呢

　　He hums? That's very introspective of him to hum. Yeah.

　　哼歌 看来他是个喜欢想事情的小家伙 是

　　What kind of songs does he hum?

　　他哼什么样的歌

　　He just makes up his own staff. Oh,okay.

　　他都是胡乱编的 哦好吧

　　Yeah. All right.

　　恩恩 好

　　Check on that. All right,so...

　　好吧 恩

　　So Sophie Grace and Rosie came to visit you the other day on the set.

　　sophie 和rosie那天去彩排现场看你了

　　Yeah. And I think we had a clip. That was adorable.

　　恩 我们录了一小段 很可爱

　　You were so good to them. let's watch that.

　　你好好的招待了他们一番 我们一起看看

　　What's your favorite sweets?

　　你最喜欢什么甜点

　　I like...cobbler

　　我喜欢水果馅饼

　　have you ever had cobbler before?

　　你以前吃过水果馅饼吗

　　No,but I've had sour patch kids.

　　没 但是我吃过橡皮糖

　　My sons like...um... Oreo cookies.

　　我两个儿子喜欢 奥利奥

　　And what we make at night is we make vanilla¹ Oreo blast

　　我们晚上做香草味的奥利奥蛋糕

　　with ice cream and the Oreos inside.

　　里面会放奶油和奥利奥

　　Are your boys single?

　　你的两个儿子还单身吗

　　Yes,they are single.

　　是的 还单身

1 vanilla   

n.香子兰，香草

参考例句：

• He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
• I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。