艾伦脱口秀第25期:有点袒胸露乳

 　　It wouldn't even show an elbow in the 70s. 70年代 连手肘都不露

　　That's how...It's not risky¹ at all Let's jump forward to 1972.And, I don't know who this is. 这就是 毫不冒险 时间来到1972年 我不认识这人

　　I'm sorry, I don't...She's somebody,but, she is not only wearing one piece, 我很抱歉 我不 她是某人 但是 她不只穿了一件连体泳衣

　　she's wearing two one pieces.She's got some layers going on. 她穿着两件套 还穿出了层次感

　　Even she is looking, I don't know,The face that I see is like,is that sexy? This is the shot you want? 我觉得她看起来 她的表情就像是在说 这样性感吗 确定要这么拍吗

　　Alright, let's take a look at 1977.And, Zowie, it's Maui! 好了 让我们来看看1977年 太赞了 毛伊岛

　　They other title they're considering was "Neat, I broke my seat". 他们的备选标题可能是"丝滑柔顺 坐破椅砸"

　　Oh, she is having a blast². She fell down.And let's all move on to 80s. 她自嗨到摔倒了 接着一起去80年代看看

　　Things were looking fine in the 80s, and kind of basic.You know, just one-piece bathing suit. 80年代的看上去不错 基本款 你知道的 就是连体泳衣

　　And all went to the 90s,and then got a little more revealing³. 然后到了90年代 就有点袒胸露乳了

　　Take a look at Heidi Klum,So showing her Klums there. 瞧瞧海迪·克卢姆 秀着她的两个"小克卢姆"

　　And, there she is.And now the magazine cost $4.95.I guess the less they wear, the more you have to pay. 恩 就是她 这时候杂志要4.95美元一本 看来她们穿得越少 杂志就越贵

1 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。

2 blast   

v.炸毁，摧毁；n.爆炸，爆破，一阵，汽笛声

参考例句：

• A huge bomb blast rocked central London last night.昨晚一次剧烈的炸弹爆炸震动了伦敦市中心。
• Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工。

3 revealing   

adj.有启示作用的，给人启发的；透露真情的；袒胸露肩的v.显示，展示；揭示，揭露；泄露

参考例句：

• The document provided a revealing insight into the government's priorities. 这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。
• They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》